Imbolc - Waylander

Lazy northern wind, it bites

Almost cutting you in two

Howling winter winds torment

Darkest times are almost spent

Days of promise, landscape bright

Evening lighter, shorter nights

Subtle hints of days to come

Shining sun, rain and snow

It’s time to plant our wishes

And watch them as they grown

Brighid, goddess of the land

Patroness of poetry and bards

Inspire us, both in word and in deed

Heal us, now that winter fades away

The lambs are born in icy fields

Count your blessings, count the yield

Omens for what the future holds

Grow in strength of sacred sun

I see faces in the flames

Ever moving in the haze

Purify the land

With cleansing fire

The fire of spirit shines through her eyes

Her inner fire touches the sun

Inspiration, see and guide

Lead us through the sacred spiral

Ленивий північний вітер, кусає

Майже розрізати вас на дві частини

Виють зимові вітри мучать

Найтемніші часи майже пройшли

Обіцяні дні, яскравий пейзаж

Вечір світліший, ночі коротші

Тонкі натяки на майбутні дні

Яскраве сонце, дощ і сніг

Настав час викласти свої бажання

І спостерігайте, як вони ростуть

Брігід, богиня землі

Покровителька поезії та бардів

Надихайте нас як словом, так і ділом

Зціли нас, тепер зима згасне

Ягнята народжуються на крижаних полях

Порахуйте свої благословення, підрахуйте врожай

Прикмети того, що чекає майбутнє

Зростайте у силі священного сонця

Я бачу обличчя у полум’ї

Завжди рухатися в серпанку

Очистити землю

З очисним вогнем

Вогонь духу сяє в її очах

Її внутрішній вогонь торкається сонця

Натхнення, дивіться та керуйте

Проведи нас крізь священну спіраль