Нижче наведено текст пісні Avant toi , виконавця - Vitaa, Slimane з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vitaa, Slimane
Y’avait pas d’image, y’avait pas d’couleur
Y’avait pas d’histoire, mon âme sœur
Y’avait pas les fêtes, y’avait pas l’cœur
Aucun sourire, mon âme sœur
Tu sais le monde ne tournait pas rond
J’avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l’amour, tu sais la passion
Oui c’est écrit, c’était dit
Oui c’est la vie
Avant toi, je n’avais rien
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Je sais le Ciel ne m’en veut pas
D’avoir posé les yeux sur toi
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Y’avait pas d’maison, y’avait pas l’bonheur
J’avais pas d’raison, mon âme sœur
Y’avait pas de rire, mais y’avait pas d’pleurs
J’étais seule ici, mon âme sœur
Tu sais le monde ne tournait pas rond
J’avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l’amour de toutes les façons
Oui c’est écrit, c’était dit
Oui c’est la vie
Avant toi, je n’avais rien
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Je sais le Ciel ne m’en veut pas
D’avoir posé les yeux sur toi
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Avant toi, je n’avais rien
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Avant toi, je n’avais rien
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Je sais le Ciel ne m’en veut pas
D’avoir posé les yeux sur toi
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Не було зображення, не було кольору
Не було історії, моя споріднена душа
Не було вечірок, не було серця
Без усмішки, моя споріднена душа
Ви знаєте, що світ був неправильним
У мене були слова, але не пісня
Ти знаєш любов, ти знаєш пристрасть
Так написано, було сказано
Так, це життя
До вас у мене нічого не було
До вас мені не вказали дороги
Я знаю, що Небо не проти мене
Щоб бачив на вас
До вас мені не вказали дороги
Не було хати, не було щастя
У мене не було причини, моя споріднена душа
Не було сміху, але й не було плачу
Я був тут один, моя споріднена душа
Ви знаєте, що світ був неправильним
У мене були слова, але не пісня
Ти все одно знаєш любов
Так написано, було сказано
Так, це життя
До вас у мене нічого не було
До вас мені не вказали дороги
Я знаю, що Небо не проти мене
Щоб бачив на вас
До вас мені не вказали дороги
До вас у мене нічого не було
До вас мені не вказали дороги
До вас у мене нічого не було
До вас мені не вказали дороги
Я знаю, що Небо не проти мене
Щоб бачив на вас
До вас мені не вказали дороги
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди