
Нижче наведено текст пісні Гороскоп , виконавця - ВИА Пламя з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
ВИА Пламя
То ли снег, а то ли дождик на дворе,
Как всегда в твой день рожденья в ноябре.
Ты под знаком скорпиона родилась,
Я искал тебя повсюду — ты нашлась.
Я не верю в судьбу, только знаю одно,
Если б не было этого знака,
Я нашел бы тебя, все равно, все равно
Под любою звездой зодиака.
А когда по вечерам на небосклон
Сходит мой зеленоглазый скорпион
Прекращается движение планет,
И любви горит моей зеленый свет.
Я не верю в судьбу, только знаю одно,
Если б не было этого знака,
Я нашел бы тебя, все равно, все равно
Под любою звездой зодиака.
В гороскопе из двенадцати имен
Самым лучшим оказался скорпион.
Буду ждать, что ты подаришь мне, любя,
Скорпиончиков, похожих на тебя.
Я не верю в судьбу, только знаю одно,
Если б не было этого знака,
Я нашел бы тебя, все равно, все равно
Под любою звездой зодиака.
Я не верю в судьбу, только знаю одно,
Если б не было этого знака,
Я нашел бы тебя, все равно, все равно
Под любою звездой зодиака.
Чи то сніг, а то дощ на дворі,
Як завжди в твій день народження в листопаді.
Ти під знаком скорпіона народилася,
Я шукав тебе всюди — ти знайшлася.
Я не вірю в долю, тільки знаю одне,
Якщо б не було цього знака,
Я знайшов би тебе, все одно, все одно
Під будь-якою зіркою зодіаку.
А коли по вечорах на небосхил
Сходить мій зеленоокий скорпіон
Припиняється рух планет,
І любові горить моє зелене світло.
Я не вірю в долю, тільки знаю одне,
Якщо б не було цього знака,
Я знайшов би тебе, все одно, все одно
Під будь-якою зіркою зодіаку.
У гороскопі з дванадцяти імен
Найкращим виявився скорпіон.
Чекатиму, що ти подаруєш мені, люблячи,
Скорпіончиків, схожих на тебе.
Я не вірю в долю, тільки знаю одне,
Якщо б не було цього знака,
Я знайшов би тебе, все одно, все одно
Під будь-якою зіркою зодіаку.
Я не вірю в долю, тільки знаю одне,
Якщо б не було цього знака,
Я знайшов би тебе, все одно, все одно
Під будь-якою зіркою зодіаку.
ВИА Пламя • 2021
ВИА Пламя • 2021
ВИА Пламя • 2020
ВИА Пламя • 2020
ВИА Пламя • 2021
ВИА Пламя • 1979
ВИА Пламя • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди