Reppu ja reissumies - Vesa-Matti Loiri
- Рік виходу: 2012
- Мова: Фінська(Suomi)
- Тривалість: 3:52
Нижче наведено текст пісні Reppu ja reissumies , виконавця - Vesa-Matti Loiri з перекладом
Текст пісні Reppu ja reissumies "
Оригінальний текст із перекладом
Reppu ja reissumies
Vesa-Matti Loiri
Оригинальный текст
On reppu reissumiehelle kai kaikkein paras tuttu
Mut' mitä reppu sisältää, no se on eri juttu
Jos kaiken kertois siitä
Ei koskaan aika riitä
Se vaatteelta ja ruualtakin sisältä vain näyttää
Mut' reissumiehen reppua kai vielä jokin täyttää
Ei nähdä siitä voida
Mut' antaa laulun soida
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
Se reppu saattaa sisällänsä pitää muiston varmaan
Se kevyeksi repun saa ja valoisaksi harmaan
No silloin päivä paistaa
Ja matkan teko maistaa
Mut' suru jos on repussa, tai ahdistus tai huoli
Niin repun painoon lisäystä tulee toinen puoli
Se hiertää hartioissa
On matkan hauskuus poissa
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
On näöltään se reppu usein vaatimaton aivan
Se silti jakaa reissumiehen ilon tahi vaivan
Se tuntee murhemietteet
Ja hauskat ajanvietteet
Se helteen kestää, tuiskun tuntee kuten isäntänsä
Se puolustaja jätkän on ja hänen syyttäjänsä
Ja omantunnon lailla
On kieroutta vailla
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
Перевод песни
Рюкзак, мабуть, найзвичніша річ для мандрівника
А ось що в рюкзаку, це вже окрема історія
Якби ти мені все про це розповів
Часу ніколи не вистачає
Це просто виглядає як одяг і їжа всередині
Але дещо все ж наповнює рюкзак мандрівника
Не бачу
Але нехай пісня грає
Рюкзак і рюкзак
Має бути така пара
Було холодно або, наприклад, хмарно
Обидва мають своє місце, звичайно
У цьому рюкзаку може бути спогад, я впевнений
Виходить рюкзак світлий і світло-сірий
Ну, тоді світить день
І створення подорожі смакує
Але смуток, якщо він у рюкзаку, або тривога чи хвилювання
Отже, збільшення ваги рюкзака йде з іншого боку
Воно натирає плечі
Задоволення від подорожі зникло
Рюкзак і рюкзак
Має бути така пара
Було холодно або, наприклад, хмарно
Обидва мають своє місце, звичайно
На вигляд рюкзак найчастіше досить скромний
Воно ще розділяє радість чи біду челядника
Це відчуття сумних думок
І веселі часи
Витримує спеку, відчуває порив повітря, як і його власник
Це захисник чувака і його прокурор
І з законом совісті
Немає повороту
Рюкзак і рюкзак
Має бути така пара
Було холодно або, наприклад, хмарно
Обидва мають своє місце, звичайно
Рюкзак і рюкзак
Має бути така пара
Було холодно або, наприклад, хмарно
Обидва мають своє місце, звичайно
Рюкзак і рюкзак
Має бути така пара
Було холодно або, наприклад, хмарно
Обидва мають своє місце, звичайно
Рюкзак і рюкзак
Має бути така пара
Було холодно або, наприклад, хмарно
Обидва мають своє місце, звичайно
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди