Последний раз - Vengerov & Fedoroff, Мальчишник

Я помню наш последний вечер, наш последний разговор,

По телу твоему скользит последний мой взор…

Твое белье на полу, ты абсолютно нага,

Ты прижимаешься ко мне, последний раз ты моя!

Твои плечи теплы, как воск горящей свечи,

Их покрывают поцелуями губы мои.

Я растворяюсь, как лед, в печали твоих глаз

И ты целуешь меня, последний раз…

Последний раз ты со мной,

Последний раз я твой,

Последний раз слезы из глаз.

Последний раз ты со мной,

Последний раз я твой,

Последний раз слезы из глаз.

Последний раз…

Последний раз…

Последний раз…

Всплески белых волос на постели любви

Раскинуты волнами несбыточной мечты.

В них вся наша печаль, вся наша радость и боль,

И в тихом шепоте любви я различаю: «Постой!».

Ты тихо просишь меня не оставлять тебя одну,

Но в глубине моих глаз видишь только пустоту.

Твои ресницы дрожат, ты тихо молишься о нас,

Но я знаю одно, что это все в последний раз.

Последний раз ты со мной,

Последний раз я твой,

Последний раз слезы из глаз.

Последний раз ты со мной,

Последний раз я твой,

Последний раз слезы из глаз.

Последний раз…

Последний раз…

Последний раз…

Ты стараешься забыть о том, что будет впереди

И бросаешься вся в огонь последней любви.

Сгорая, как бумага, в моих нежных руках,

Ведь это все в последний раз, и ты забыла свой страх.

Только я и ты, лишь только мы вдвоем,

А потом я уйду, и дождь за окном

Напомнит тебе, что я уже не вернусь,

Но ты не будешь одна, к тебе придет твоя грусть.

Грусть расскажет о том, что я когда-нибудь приду

И слезы твои своей рукой оботру.

Ты узнаешь о том, где я не был и где был

И я скажу тебе просто: «Я тебя не забыл».

Все исчезнет, растворится, все растает дотла,

Улыбнувшись, я увижу, что меня ты ждала.

Ну, а пока я вижу слезы, слышу шепот твоих фраз,

Я ухожу не навсегда, я ухожу в последний раз.

Последний раз ты со мной,

Последний раз я твой,

Последний раз слезы из глаз.

Последний раз ты со мной,

Последний раз я твой,

Последний раз слезы из глаз.

Последний раз…

Последний раз…

Последний раз…

Это все в последний раз…

Последний раз ты со мной,

Последний раз я твой,

Последний раз слезы из глаз.

Последний раз ты со мной,

Последний раз я твой,

Последний раз слезы из глаз.

Последний раз…

Это все в последний раз…

Последний раз…

Я пам'ятаю наш останній вечір, нашу останню розмову,

По тілу твоєму ковзає останній мій погляд.

Твоя білизна на підлозі, ти абсолютно нага,

Ти притискаєшся до мене, останній раз ти моя!

Твої плечі теплі, як віск свічки, що горить,

Їх покривають поцілунками мої губи.

Я розчиняюся, як крига, в печалі твоїх очей

І ти цілуєш мене, востаннє...

Останній раз ти зі мною,

Останній раз я твій,

Останній раз сльози з очей.

Останній раз ти зі мною,

Останній раз я твій,

Останній раз сльози з очей.

Останній раз…

Останній раз…

Останній раз…

Сплески білого волосся на постелі кохання

Розкинуті хвилями нездійсненної мрії.

В них вся наша печаль, вся наша радість і біль,

І в тихому шепоті кохання я розрізняю: «Стривай!».

Ти тихо просиш мене не залишати тебе одну,

Але в глибині моїх очей бачиш тільки порожнечу.

Твої вії тремтять, ти тихо молишся про нас,

Але я знаю одне, що це все в останній раз.

Останній раз ти зі мною,

Останній раз я твій,

Останній раз сльози з очей.

Останній раз ти зі мною,

Останній раз я твій,

Останній раз сльози з очей.

Останній раз…

Останній раз…

Останній раз…

Ти намагаєшся забути про те, що буде попереду

І кидаєшся весь у вогонь останнього кохання.

Згоряючи, як папір, у моїх ніжних руках,

Адже це все в останній раз, і ти забула свій страх.

Тільки я і ти, тільки ми вдвох,

А потім я піду, і дощ за вікном

Нагадає тобі, що я вже не повернуся,

Але ти не будеш одна, до тебе прийде твій сум.

Сум розповість про те, що я колись прийду

І сльози твої своєю рукою обітру.

Ти дізнаєшся про те, де я не був і де був

І я скажу тобі просто: «Я тебе не забув».

Все зникне, розчиниться, все розтане вщент,

Посміхнувшись, я побачу, що мене ти чекала.

Ну, а поки я бачу сльози, чую шепіт твоїх фраз,

Я йду не назавжди, я йду в останній раз.

Останній раз ти зі мною,

Останній раз я твій,

Останній раз сльози з очей.

Останній раз ти зі мною,

Останній раз я твій,

Останній раз сльози з очей.

Останній раз…

Останній раз…

Останній раз…

Це все в останній раз…

Останній раз ти зі мною,

Останній раз я твій,

Останній раз сльози з очей.

Останній раз ти зі мною,

Останній раз я твій,

Останній раз сльози з очей.

Останній раз…

Це все в останній раз…

Останній раз…