Réquiem - Vega

En attendant mon heure de gloire

Je pense à tous les grands

Disparus brusquement

Le corps plongé dans ma baignoire

J’espère alors une étincelle

Parfois penché sur ma guitare

Je m’imagine au ciel

En héros post-mortem

Mon nom gravé dans les mémoires

En légende immortelle

J’entends le son de ma voix qui résonne

Mes cendres un jour porteront ma couronne

Je pourrais accélérer l’histoire

Me sectionner les veines

Me jeter dans la Seine

Mais avant de lever les voiles

Je dois écrire mon requiem

Une belle chanson au texte noir

Matraquée sur les ondes

Je veux que les gens se morfondent

Qu’une génération en émoi

M’adopte comme emblème

J’entends le son de ma voix qui résonne

(Comme un écho abandonné)

Mes cendres un jour porteront ma couronne

(Au panthéon des naufragés)

Чекаю своєї години слави

Я думаю про всіх великих

Раптом зник

Тіло в моїй ванні

Сподіваюся на іскру

Іноді схиляючись над моєю гітарою

Я уявляю себе на небесах

Як посмертний герой

Моє ім'я закарбувалося в спогадах

У безсмертній легенді

Я чую, як відлунює звук мого голосу

Мій прах одного дня носитиме мою корону

Я міг би прискорити розповідь

Розірве мені вени

Кинь мене в Сену

Але перед тим, як підняти вітрила

Я маю написати свій реквієм

Гарна пісня з чорним текстом

Клубні в ефірі

Я хочу, щоб люди зневірилися

Це покоління в сум’ятті

Прийми мене як емблему

Я чую, як відлунює звук мого голосу

(Як покинуте відлуння)

Мій прах одного дня носитиме мою корону

(До загиблого пантеону)