What's Wrong with This Picture? - Van Morrison

What’s wrong with this picture?

There’s something I’m not seein' here

What’s wrong with this picture?

Something’s not exactly clear

What’s wrong with this picture?

Does it look like it’s just another sting, sting?

'Cos it don’t mean a thing

If it ain’t got that swing and ring a ding ding

What’s wrong with this picture?

Doesn’t anybody see

That’s who everyone thought

That I used to be

What’s wrong with this picture?

It’s only just hangin' on a wall

So you can go right back to sleep

And just forget about it all

Because I’m not that person anymore

I’m living in the present time

Baby, don’t you understand

I’ve left all that jive behind

You can’t believe what you read in the paper

Or half the news that’s on TV

Or the gossip of the neighbors

Or anyone who doesn’t want you to be free

I’m not that person anymore, no, no, no, no, no

I’m always living in the present time

Don’t you understand

I left all that jive behind

What’s wrong with this picture?

It’s only hangin' on the wall

Why don’t we take it down

And just forget about it all

'Cause I didn’t need at all

Що не так з цією картинкою?

Щось я тут не бачу

Що не так з цією картинкою?

Щось не зовсім зрозуміло

Що не так з цією картинкою?

Здається, що це просто ще одне жало, жало?

Бо це нічого не означає

Якщо у нього не того розмаху та дзвінка дінь

Що не так з цією картинкою?

Ніхто не бачить

Так думали всі

Яким я був

Що не так з цією картинкою?

Він просто висить на стіні

Тож ви можете повернутися спати

І просто забудьте про все

Тому що я вже не та людина

Я живу теперішнім часом

Дитинко, ти не розумієш

Я залишив весь цей кайф

Ви не можете повірити тому, що читаєте в газеті

Або половина новин, які по телевізору

Або плітки сусідів

Або будь-кого, хто не хоче, щоб ви були вільні

Я більше не та людина, ні, ні, ні, ні

Я завжди живу теперішнім часом

Невже ти не розумієш

Я залишив увесь цей кайф

Що не так з цією картинкою?

Він висить лише на стіні

Чому б нам не видалити це

І просто забудьте про все

Бо мені зовсім не було потрібно