Before the World Was Made - Van Morrison

If I paint the lashes dark

And the eyes more bright

And your lips more scarlet

Ask if it’ll all be right

And it’s mirror after mirror

No vanities displayed

You’re just looking for the face you had

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

And if I look upon you now

As though on my beloved

With the earth beneath your feet

And heaven up above

Would you think me cruel

After everything’s been said

You’re only looking for the face you had

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

And if I paint the lashes dark

And your eyes more bright

And your lips more scarlet

Ask if it’ll all be right

And it’s mirror after mirror

No vanities displayed

I’m just looking for the face you had

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

Your original face

Before time and space

Your original face

Before time and space

Your original, original face

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

Якщо я нафарбую вії темним

І очі світліше

І твої губи червоніші

Запитайте, чи все буде правильно

І це дзеркало за дзеркалом

Жодного не відображено

Ви просто шукаєте своє обличчя

До того, як був створений світ

До того, як був створений світ

До того, як був створений світ

І якщо я подивлюся на вас зараз

Як хоч на мого коханого

З землею під ногами

І небо вгорі

Ви вважаєте мене жорстоким

Після всього сказаного

Ви шукаєте лише те обличчя, яке у вас було

До того, як був створений світ

До того, як був створений світ

До того, як був створений світ

І якщо я нафарбую вії темним

І твої очі світліше

І твої губи червоніші

Запитайте, чи все буде правильно

І це дзеркало за дзеркалом

Жодного не відображено

Я просто шукаю обличчя, яке у тебе було

До того, як був створений світ

До того, як був створений світ

До того, як був створений світ

Ваше оригінальне обличчя

Перед часом і простором

Ваше оригінальне обличчя

Перед часом і простором

Ваше оригінальне, оригінальне обличчя

До того, як був створений світ

До того, як був створений світ

До того, як був створений світ