
Нижче наведено текст пісні El Capitán , виконавця - Valira з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Valira
Se ha empeñado en soñar
A un ritmo lentos, su barco empieza a zarpar
Será que su vanidad
Está en trayecto, surcando la oscuridad
Se ha mojado el papel
Con él su viaje, el tramo va a ser cruel
Verá que hay luces también
Que su mensaje, consigue hacernos arder
Pronto llegará, tierra hay a la vista y su pesar
Va llenando el lastre, y le hace más artista
Tan cerca que está, y el viento que no avisa al traicionar
Y puede que le aparte de su conquista
Ya deseando amarrar
En ese puerto, se huele la tempestad
Mal hizo al disparar
Tirar tan alto, que el cielo llora al sangrar
Ve que puede volver
Quizá ya es tarde, se arriesga a no envejecer
Ves, se aprieta el cordel
Por si ocurriera, que el barco se hunda con él
Pronto llegará, tierra hay a la vista y su pesar
Va llenando el lastre, y le hace más artista
Tan cerca que está, y el viento que no avisa al traicionar
Y puede que le aparte de su conquista
Que alguien libre al capitán, de su dolor
Y del vaivén por su ambición
Tanta pena al no encontrar, con su timón
Norte ni sur ni salvación
Se ve de lejos capitán
Que al encallar está desierto
Que tu destino está en el mar
No sé qué buscas la verdad
Felicidad es el trayecto
Y nunca despertar
Y nunca despertar
Que alguien libre al capitán, de su dolor
Y del vaivén por su ambición
Tanta pena al no encontrar, con su timón
Norte ni sur ni salvación
Que alguien libre al capitán, de su dolor
Y del vaivén por su ambición
Tanta pena al no encontrar, con su timón
Norte ni sur ni salvación
Він наполягав на мріях
На повільному темпі ваш корабель починає відпливати
Буде твоє марнославство
Він уже на шляху, пливе крізь темряву
Папір був мокрим
З ним його поїздка, розтяжка буде жорстокою
Ви побачите, що там також є вогні
Це його повідомлення змусить нас спалити
Скоро воно прибуде, видно земля і її жаль
Це заповнює баласт і робить його більш артистом
Так близько, що є, і вітер, що не попереджає при зраді
І це може відвести вас від вашого завоювання
вже бажають зав'язати
У тому порту відчуваєш запах шторму
Він помилився під час стрільби
Кинь так високо, що небо плаче, стікаючи кров'ю
Подивіться, щоб воно могло повернутися
Може, вже пізно, він ризикує не постаріти
Бачите, струна натягнута
Якщо трапиться, що корабель затоне разом з ним
Скоро воно прибуде, видно земля і її жаль
Це заповнює баласт і робить його більш артистом
Так близько, що є, і вітер, що не попереджає при зраді
І це може відвести вас від вашого завоювання
Хтось звільнить капітана від його болю
І від впливу на його амбіції
Так шкода не знайти, з його кермом
Північ, південь і порятунок
Здалеку видно капітана
що коли він сідає на мілину, то безлюдний
Що твоя доля в морі
Я не знаю, що ви шукаєте правду
Щастя - це подорож
і ніколи не прокидатися
і ніколи не прокидатися
Хтось звільнить капітана від його болю
І від впливу на його амбіції
Так шкода не знайти, з його кермом
Північ, південь і порятунок
Хтось звільнить капітана від його болю
І від впливу на його амбіції
Так шкода не знайти, з його кермом
Північ, південь і порятунок
Valira • 2019
Valira • 2019
Valira • 2019
Valira • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди