Нижче наведено текст пісні Свобода или сладкий плен , виконавця - Валерий Меладзе з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Валерий Меладзе
Вот и пролетело крохотное лето.
Грустно улыбнувшись и накрыв волной.
Словно лист осенний, унесенный ветром,
Я спешу исправить ошибки, сделанные не мной.
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю пустые страницы.
Я просто ждал тебя всю жизнь, когда казалось смысла нет.
Когда на каждый крик души, молчанье слышал я в ответ.
Я просто ждал тебя всю жизнь и ничего не ждал взамен.
Что для тебя любовь, скажи!
Свобода или сладкий плен?
Свобода или сладкий плен?
Все остановилось в равновесье зыбком.
На одно мгновенье и помчалось вновь.
И никто не видит слезы сквозь улыбку.
И никто не знает всей правды кроме тебя одной.
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я как будто бы опять листаю пустые страницы.
Я просто ждал тебя всю жизнь, когда казалось смысла нет.
Когда на каждый крик души, молчанье слышал я в ответ.
Я просто ждал тебя всю жизнь и ничего не ждал взамен.
Что для тебя любовь, скажи!
Свобода или сладкий плен?
Я просто ждал тебя всю жизнь, когда казалось смысла нет.
Когда на каждый крик души, молчанье слышал я в ответ.
Я просто ждал тебя всю жизнь и ничего не ждал взамен.
Что для тебя любовь, скажи!
Свобода или сладкий плен?
Свобода или сладкий плен?
Свобода или сладкий плен?
Вот и пролетело крохотное лето.
Грустно улибнувшись і накривши волной.
Словно лист осенний, унесений вітром,
Я спешу исправить ошибки, сделанные не мной.
Но мені не хочеться ходити по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я як будто би опять листаю пустые сторінки.
Я просто ждав тебе все життя, коли казалось сенсу немає.
Коли на кожен крик душі, молчанье слышал я у відповідь.
Я просто ждав тебе все життя і нічого не ждав разом.
Що для тебе любовь, скажи!
Свобода чи солодкий плен?
Свобода чи солодкий плен?
Все залишилося в рівновазі зибком.
На одно мгновенье і помчалось знову.
И никто не видит слезы сквозь улыбку.
І ніхто не знає всієї правди, крім тебе однієї.
Но мені не хочеться ходити по краю,
Равнодушие читать на лицах.
Я як будто би опять листаю пустые сторінки.
Я просто ждав тебе все життя, коли казалось сенсу немає.
Коли на кожен крик душі, молчанье слышал я у відповідь.
Я просто ждав тебе все життя і нічого не ждав разом.
Що для тебе любовь, скажи!
Свобода чи солодкий плен?
Я просто ждав тебе все життя, коли казалось сенсу немає.
Коли на кожен крик душі, молчанье слышал я у відповідь.
Я просто ждав тебе все життя і нічого не ждав разом.
Що для тебе любовь, скажи!
Свобода чи солодкий плен?
Свобода чи солодкий плен?
Свобода чи солодкий плен?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди