Нижче наведено текст пісні Moon Rider , виконавця - Up with People з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Up with People
The painter tries to paint it
the poet tries to say it
The philosopher tries to convey the meaning to your mind.
But here I am — a quarter million miles away
One human being — one human seeing it for the first time.
I can see the white of snow-capped mountains
The blues and turquoise of the oceans blend.
Australia and Asia coming round the corner
And I can’t tell where one country starts and the other one ends.
The sun is setting on the Pacific
They’re just getting up in Rome.
I don’t see the lights of my city
All I can see is home.
I saw the world without any borders
Without any fighting without any fear
So Captain give the order
We’re going to cross the next frontier.
I know this view won’t last forever
Soon I’ll be back to reality.
But isn’t it the way we perceive things
That makes them what they will be?
I see the world without any borders
Without any fighting without any fear
So Captain give the order
We’re going to cross the next frontier
I see the world without any borders
Without any fighting without any fears
So Captain give the order
We’re going to cross the next frontier
So Captain give the order
we’re going to cross the
next frontier.
Художник намагається це намалювати
поет намагається це сказати
Філософ намагається донести сенс до вашого розуму.
Але ось я — за чверть мільйона миль звідси
Одна людина — одна людина, яка бачить це вперше.
Я бачу білизну засніжених гір
Блюз і бірюза океанів змішуються.
Австралія та Азія за рогом
І я не можу сказати, де починається одна країна, а де закінчується інша.
Сонце сідає над Тихим океаном
Вони тільки встають у Римі.
Я не бачу вогнів мого міста
Все, що я бачу, це дім.
Я побачив світ без кордонів
Без будь-якої боротьби без жодного страху
Тож капітан віддав наказ
Ми збираємося перетнути наступний кордон.
Я знаю, що цей погляд не триватиме вічно
Скоро я повернуся до реальності.
Але чи не так ми сприймаємо речі
Це робить їх тими, ким вони будуть?
Я бачу світ без кордонів
Без будь-якої боротьби без жодного страху
Тож капітан віддав наказ
Ми збираємося перетнути наступний кордон
Я бачу світ без кордонів
Без будь-яких боїв без жодних страхів
Тож капітан віддав наказ
Ми збираємося перетнути наступний кордон
Тож капітан віддав наказ
ми збираємося перетнути
наступний кордон.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди