A Single Step - Up with People

Mama said early on:

Sometimes you lose the race,

You just gotta move on.

Keep pace, the road is long.

So wear your bravest face,

Find out where you belong.

This is your road, this is your day.

This is your time: where you’re goin’s never too far away.

A thousand miles, somebody said,

Start when we take a single step.

A thousand reasons to begin,

To move ahead.

It’s where you’re goin' and where you been

Cuz the beginnings never end.

Another road, another chance

To move ahead… take a step.

Oh… a single step

We don’t know what lies beyond,

But everyday we get up,

We just gotta move on.

Different paths, different starts

Come together in

The common beat of our hearts.

This is our road, this is our day.

This is our time: where we’re goin’s never too far away

A thousand miles, somebody said … etc.

A step toward justice, a step for the Earth,

A step for people in a world of hurt.

A step from fear, a step toward trust,

A step toward reason — no more them and us.

A thousand miles, somebody said … etc.

Time Machine

Vocal Arrangement: Michael Bowerman

Recorded at Side 3 Studios, Denver CO

Let’s look back to a scene

Streets full of people, followin' a dream.

Rosa, Ghandi, and King, fightin' for change in the world to be seen.

We come far but we’re not done.

Years later the dream’s still chased, from

Disco days to the y2k's

Got a lot more changes to come.

C’mon

Yesterday was once tomorrow

Right now happens in-between

Get on board this time machine

Round and round, we keep turnin'

Upside down, ‘stead of takin'

One step forward then two steps back

With what we know can we change the track

Time moves nonstop.

Every day, a new change in our thoughts.

The clock ticks if we like it or not

So while we’re here, why not give it all that we got?

This is our chance, this our time, this is our moment in history.

Let the past teach us a lesson: it’s

Time we step in the right direction.

Yesterday was once tomorrow… etc.

Мама рано сказала:

Іноді ти програєш гонку,

Ви просто повинні рухатися далі.

Не встигайте, дорога довга.

Тож вибери своє найсміливіше обличчя,

Знайди своє місце.

Це твоя дорога, це твій день.

Це ваш час: куди ви йдете, ніколи не надто далеко.

Тисяча миль, хтось сказав,

Почніть, коли ми зробимо один крок.

Тисяча причин почати,

Щоб рухатися вперед.

Це те, куди ти йдеш і де ти був

Бо початок ніколи не закінчується.

Інша дорога, ще один шанс

Щоб рухатися вперед... зробіть крок.

О… один крок

Ми не знаємо, що за ним,

Але щодня ми встаємо,

Ми просто маємо рухатися далі.

Різні шляхи, різні старти

Заходьте разом

Спільне биття наших сердець.

Це наша дорога, це наш день.

Це наш час: куди ми йдемо, ніколи не надто далеко

Тисяча миль, хтось сказав… тощо.

Крок до справедливості, крок до Землі,

Крок для людей у світі болі.

Крок від страху, крок до довіри,

Крок до розуму — не їх і нас.

Тисяча миль, хтось сказав… тощо.

Машина часу

Аранжування вокалу: Майкл Бауерман

Записано в Side 3 Studios, Денвер CO

Давайте повернемося до сцени

Вулиці, повні людей, які йдуть за мрією.

Роза, Ганді та Кінг борються за те, щоб зміни у світі помітили.

Ми далеко зайшли, але ще не закінчили.

Через роки мрія все ще реалізована

Дні дискотеки для y2k

Попереду ще багато змін.

давай

Вчора було колись завтра

Зараз відбувається між ними

Сідайте на борт цієї машини часу

Навколо, ми продовжуємо обертатися

Догори дном, замість того, щоб брати

Крок вперед, потім два назад

З тим, що ми знаємо, ми можемо змінити шлях

Час рухається без зупинки.

Кожен день нова зміна в наших думках.

Годинник цокає, подобається нам це чи ні

Тож поки ми тут, чому б не віддати все, що маємо?

Це наш шанс, це наш час, це наш момент в історії.

Нехай минуле навчить нас уроку: воно є

Час, коли ми робимо крок у правильному напрямку.

Вчора було колись завтра… тощо.