Does It Really Matter? - Up with People

Free at last

We should be Free at Last

Not prisoners of a past

Divided by races

Kind of strange

Though we’re all ‘bout the same

Somehow these lines remain

We stay in our places

What does the colour of the skin

Have to do with the person within

Does it really matter?

Does it really matter?

Does it really matter?

Well I really don’t know

But when you

Take it past the colour zone and you

Get right down to the bone

Tell me…

Does it really matter?

Does it matter at all?

Rich or Poor

There’s a destiny in store

We will share forever more

No one excluded

And if one day

They blow this world

Of our away

Makes no difference how you pray

We’re all included

And when a hungry baby cries

Can you tell me what

Colour are the tears in his eyes?

Can you tell me…

Does it really matter?

Does it really matter?

Does it really matter?

Well I really don’t know

But when you

Take it past the colour zone and you

Ger right down to the bone

Tell me…

Does it really matter?

Does it matter at all?

The vision is living on

Lights the road we traveled on

Judging not by the colour of God’s skin

It’s the content of man

The character that stands

Shining from within

Does it Matter?

Does it really matter?

Does it really matter?

Does it really matter?

Well I really don’t know

But when you

Take it past the colour zone and you

Ger right down to the bone

Tell me…

Does it really matter?

Does it matter at all?

Нарешті вільний

Нарешті ми маємо бути вільними

Не бранці минулого

Розділені за расами

Якось дивно

Хоча ми всі однакові

Чомусь ці рядки залишилися

Ми залишаємося на своїх місцях

Що означає колір шкіри

Повинен робити з людиною всередині

Чи це справді має значення?

Чи це справді має значення?

Чи це справді має значення?

Ну, я справді не знаю

Але коли ти

Перейдіть за межі кольорової зони

Досягніть аж до кісток

Скажи мені…

Чи це справді має значення?

Чи це має значення взагалі?

Багатий чи бідний

У вас є доля

Ми будемо ділитися вічно

Ніхто не виключений

І якщо одного дня

Вони здувають цей світ

Наші далеко

Немає різниці, як ви молитесь

Ми всі включені

І коли голодна дитина плаче

Чи можете ви сказати мені що

Якого кольору сльози в його очах?

Чи можете ви сказати мені…

Чи це справді має значення?

Чи це справді має значення?

Чи це справді має значення?

Ну, я справді не знаю

Але коли ти

Перейдіть за межі кольорової зони

Гер аж до кісток

Скажи мені…

Чи це справді має значення?

Чи це має значення взагалі?

Бачення продовжує жити

Освітлює дорогу, якою ми мандрували

Судячи не за кольором шкіри Бога

Це зміст людини

Персонаж, який стоїть

Сяючий зсередини

Це важливо?

Чи це справді має значення?

Чи це справді має значення?

Чи це справді має значення?

Ну, я справді не знаю

Але коли ти

Перейдіть за межі кольорової зони

Гер аж до кісток

Скажи мені…

Чи це справді має значення?

Чи це має значення взагалі?