Non ci sono più eroi - Ultima Frontiera

Nubi infuocate percorrono i cieli, il tuono scuote la terra

Uomini impotenti: il divenire vi travolge

A chi affidare la vostra anima?

A chi rivolgere la vostra devozione?

Non ci sono più eroi, né abili condottieri:

Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!

Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!

Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!

Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!

E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!

Menti annebbiate dal fumo moderno, stolte figure al potere

Robot manovrati dall’odio e dal denaro, popoli senza patria, ora tremate

Che la vostra pace è destinata a morire: le radici profonde non gelano

Non ci sono più eroi, né abili condottieri:

Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!

Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!

Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!

Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!

E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!

Вогняні хмари котяться по небу, грім трусить землю

Безсилі чоловіки: становлення переповнює вас

Кому довірити свою душу?

Кому ви звертаєте свою відданість?

Немає більше ні героїв, ні вправних лідерів:

Непевна твоя доля, тендітна твоя країна!

Тому не соромтеся витягнути свої сяючі мечі!

Зіткнись зі штормом і ураганом і борись за того, хто зможе врятувати тебе!

Не називайте його диктатором і йдіть на передову!

І ваша нація повстане з попелу!

Уми затьмарені сучасним димом, дурні фігури при владі

Роботи, маневровані ненавистю і грошима, народи без батьківщини, тепер тремтять

Що твій спокій судилося загинути: глибоке коріння не замерзає

Немає більше ні героїв, ні вправних лідерів:

Непевна твоя доля, тендітна твоя країна!

Тому не соромтеся витягнути свої сяючі мечі!

Зіткнись зі штормом і ураганом і борись за того, хто зможе врятувати тебе!

Не називайте його диктатором і йдіть на передову!

І ваша нація повстане з попелу!