
Нижче наведено текст пісні El Tren del Temps , виконавця - Txarango з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Txarango
Les últimes pàgines d’un llibre
Sentir la pluja sobre la pell
I veure com desperta el dia
Fer-te l’amor després de tant de temps
Del mig de la runa arrencar l’alegria
Sentir que portem a dins els Déus
I contra el mur morir-nos de riure
Ser iguals vol dir ser igual de diferents
I plou allà on ens falta l’aigua
I algú que està en guerra fa la pau
I a poc a poc el món es para
I la vida comença a ballar
Ja sé que ens trencarem
Que ens caurà a terra el món
Ja sé que plorarem
I que podem perdre-ho tot
Per sempre no hi ha res
I el tren del temps no frena
Tinc un desig només:
Que tot valgui la pena
Cantar cançons a la lluna plena
Sentir la terra amb el pas descalç
Riure de nou de la broma de sempre
Quan no l’esperis fer-te un regal
Viure l’estiu sota l’aigua clara
Ballar borratxos la nostra cançó
I dir-t'ho tot amb una abraçada
Si alguna cosa pot dir-t'ho tot
I plou allà on ens falta l’aigua
I algú que està en guerra fa la pau
I a poc a poc el món es para
I la vida comença a ballar
Ja sé que ens trencarem
Que ens caurà a terra el món
Ja sé que plorarem
I que podem perdre-ho tot
Per sempre no hi ha res
I el tren del temps no frena
Tinc un desig només:
Que tot valgui la pena
Desperta sota les ales del capvespre
Camina amb mi un petit trosset del teu camí
Deixa’t vèncer per la pulsió que sents empènyer
Dins del teu pit, que vol alliberar-se i crida per sortir
Останні сторінки книги
Відчуйте дощ на своїй шкірі
І подивіться, як день прокидається
Займайтеся любов'ю через стільки часу
З-за уламків виходить радість
Відчути, що ми носимо в собі Богів
І біля стіни ми вмираємо зі сміху
Бути рівним означає бути однаково різними
А там, де нам не вистачає води, йде дощ
І той, хто воює, укладає мир
І помалу світ зупиняється
І життя починає танцювати
Я знаю, що ми розлучимося
Що світ впаде на землю
Я знаю, ми будемо плакати
І що ми можемо втратити все
Немає нічого назавжди
І хід часу не гальмує
У мене є лише бажання:
Що все того варте
На повний місяць співайте пісні
Відчуйте землю босоніж
Знову посмійся над звичайним жартом
Коли ви цього не очікуєте, спробуйте
Жити влітку під чистою водою
Танці п'яні нашу пісню
І розповім тобі все з обіймами
Якщо щось може сказати тобі все
А там, де нам не вистачає води, йде дощ
І той, хто воює, укладає мир
І помалу світ зупиняється
І життя починає танцювати
Я знаю, що ми розлучимося
Що світ впаде на землю
Я знаю, ми будемо плакати
І що ми можемо втратити все
Немає нічого назавжди
І хід часу не гальмує
У мене є лише бажання:
Що все того варте
Прокинься під крилами заходу сонця
Пройдіть зі мною трішки свого шляху
Відпустіть бажання штовхатися
У твоїх грудях вона хоче вирватися на волю і кричить, щоб вибратися
La Pegatina, Txarango • 2007
Cesk Freixas, Txarango • 2020
Txarango • 2010
Alfred Garcia, Txarango • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди