Нижче наведено текст пісні Je t'en remets au vent , виконавця - Tryo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tryo
D’avoir voulu vivre avec moi
T’as gâché deux ans de ta vie
Deux ans suspendue à ta croix
A veiller sur mes insomnies
Pourtant toi tu as tout donné
Et tout le meilleur de toi-même
A moi qui ai tout su garder
Toujours replié sur moi-même
Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant
Mon pauvre amour, je t’en remets au vent
Toi tu essayais de comprendre
Ce que mes chansons voulaient dire
Agenouillée dans l’existence
Tu m’encourageais à écrire
Mais moi je restais hermétique
Indifférent à tes envies
A mettre sa vie en musique
On en oublie parfois de vivre
Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant
Mon pauvre amour, je t’en remets au vent
Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant
Mon pauvre amour, je t’en remets au vent
Tout est de ma faute en ce jour
Et je reconnais mes erreurs
Indifférent à tant d’amour
J’accuse mes imbuvables humeurs
Mais toi ne te retournes pas
Va droit sur ton nouveau chemin
Je n’ai jamais aimé que moi
Et je reste sans lendemain
Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant
Mon pauvre amour, je t’en remets au vent
Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant
Mon pauvre amour, je t’en remets au vent
Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant
Mon pauvre amour, je t’en remets au vent
Mon pauvre amour, sois plus heureuse maintenant
Mon pauvre amour, je t’en remets au vent
За бажання жити зі мною
Ви витратили два роки свого життя
Два роки висить на твоєму хресті
Щоб стежити за моїм безсонням
Але ви віддали все
І всього найкращого від себе
Мені, що вмів усе зберегти
Завжди замкнутий у собі
Моя бідна любов, будь тепер щасливішим
Моя бідна любов, я залишаю це тобі
Ви намагалися зрозуміти
Що означали мої пісні
На колінах в існуванні
Ви спонукали мене писати
Але я залишився герметичним
Байдужий до ваших бажань
Вкласти своє життя в музику
Іноді ми забуваємо жити
Моя бідна любов, будь тепер щасливішим
Моя бідна любов, я залишаю це тобі
Моя бідна любов, будь тепер щасливішим
Моя бідна любов, я залишаю це тобі
Сьогодні я у всьому винна
І я визнаю свої помилки
Байдужий до такого кохання
Я звинувачую свої непитні настрої
Але ти не оглядайся
Іди прямо на свій новий шлях
Я ніколи не любив тільки себе
І я лишусь без завтрашнього дня
Моя бідна любов, будь тепер щасливішим
Моя бідна любов, я залишаю це тобі
Моя бідна любов, будь тепер щасливішим
Моя бідна любов, я залишаю це тобі
Моя бідна любов, будь тепер щасливішим
Моя бідна любов, я залишаю це тобі
Моя бідна любов, будь тепер щасливішим
Моя бідна любов, я залишаю це тобі
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди