En Vacker Kväll - Torsson

En vacker kväll, det var i maj

Jag vandrade i månens sken

Stofferad i en ny kavaj

I nämnda månes nämnda sken

Såg jag då en fager mö

I hjärtat grodde hoppets frö

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

En stjärna föll, jag såg din blick

Jag kände att en projektil

Från amors båge träffat prick

Blässerad utav denna pil

Skrek jag likt en stungen gris

Du sprang din väg, naturligtvis

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

Du sprang din väg.

Jag vet ej vart

Jag tog mig hem i motig vind

Bedrövad till min enkla kvart

Av tårar var jag nästan blind

Där gick så i månens sken

En blek figur på svaga ben

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

Прекрасний вечір, це було в травні

Я йшов у місячному світлі

Оббитий новим блейзером

У згаданому сяйві згаданого місяця

Тоді я побачив прекрасну дівчину

У серці проросло зерно надії

Я ніколи не знайду таку дівчину

Я в цьому впевнений, на жаль

У пам’яті ваша зустрічна комісія

Як незгладимий шрам

Зірка впала, я побачив твій погляд

Я відчув, що снаряд

З лука амура вибита крапка

Благословенний цією стрілою

Я кричав, як ужалена свиня

Ви, звичайно, бігли своїм шляхом

Я ніколи не знайду таку дівчину

Я в цьому впевнений, на жаль

У пам’яті ваша зустрічна комісія

Як незгладимий шрам

Ви бігли своїм шляхом.

Я не знаю де

Я добрався додому за зустрічного вітру

Засмучений моїм простим кварталом

Я майже осліп від сліз

Там воно пішло в місячному світлі

Бліда постать на слабких ногах

Я ніколи не знайду таку дівчину

Я в цьому впевнений, на жаль

У пам’яті ваша зустрічна комісія

Як незгладимий шрам