Нижче наведено текст пісні Storskiftet , виконавця - Torsson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Torsson
Jag ber om ursäkt, vad var det du sa?
Jag satt och tänkte på när storskiftet var
Nångång kring 1750 ungefär
Det e just kring frihetstiden jag har besvär
Vi har historia i läxa och jag vill
Kunna mina saker så gott som utantill
Förlåt, vad sa du, kan du ta det igen?
Jag satt och grunnade på roturdragningen
Vi ska dra roten ur ett negativt tal
Ett decimaltal inuti en intergral
Vi har matte i läxa och jag vill
Kunna mina saker så gott som utantill
Jag tror det blir en skriftlig examination
Så vill du sluta med din konversation
Det blir troligen ett skriftligt förhör
Så jag e tacksam om du låter bli och stör!
Vill du prata med nån annan e du snäll?
Jag har så mycket och stå i just ikväll
Jag måste repetera grammatik
För vi ska översätta engelsk lyrik
Vi har engelska i läxa och jag vill
Kunna mina saker så gott som utantill
Jag tror det blir en skriftlig examination
Så vill du sluta med din konversation
Det blir troligen ett skriftligt förhör
Så jag e tacksam om du låter bli och stör!
Jag tror det blir en skriftlig examination
Så vill du sluta med din konversation
Det blir troligen ett skriftligt förhör
Så jag e tacksam om du låter bli och stör!
Перепрошую, що ви сказали?
Я сидів і думав про те, коли відбудуться великі зміни
Десь близько 1750 року приблизно
Якраз на часі свободи у мене виникають проблеми
У нас урок історії, і я хочу
Знаю свої речі майже напам'ять
Вибачте, що ви сказали, можете повторити?
Я сидів і розмірковував про вилучення кореня
Ми візьмемо корінь з від’ємного числа
Десяткове число всередині інтеграла
У нас є домашнє завдання з математики, і я хочу
Знаю свої речі майже напам'ять
Я думаю, що це буде письмовий іспит
Ось як ви хочете закінчити свою розмову
Ймовірно, це буде письмове слухання
Тому я буду вдячний, якщо ви мені не завадите!
Ви б хотіли поговорити з кимось ще, будь ласка?
У мене так багато справ сьогодні ввечері
Я маю переглянути граматику
Тому що ми будемо перекладати англійську поезію
У нас англійська в домашньому завданні, і я хочу
Знаю свої речі майже напам'ять
Я думаю, що це буде письмовий іспит
Ось як ви хочете закінчити свою розмову
Ймовірно, це буде письмове слухання
Тому я буду вдячний, якщо ви мені не завадите!
Я думаю, що це буде письмовий іспит
Ось як ви хочете закінчити свою розмову
Ймовірно, це буде письмове слухання
Тому я буду вдячний, якщо ви мені не завадите!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди