Din lugna röst - Tomas Andersson Wij

Jag skrev ett kärleksbrev till dig

Som aldrig skickades

Som blev kvar hos mig

Det var årets första dag i Paris

Och det var så hopplöst typiskt

På nåt vis

Aldrig litat på ruset i min kropp

Har ett hål i lungan

Som läcker luft och hopp

Vi sträckte oss emot varann

Från varsin ensamhet

Från varsitt land

Din lugna röst

Jag hör den i mig

Jag hör den i mig

Din lugna röst

Jag hör den i mig

Jag hör den i mig

Ikväll

När jag kom hem

Var du nån annanstans

Jag var en idiot

Som slarvar bort sin bästa chans

Och den vägg jag murat föll ihop

Varje dag och vaknatt

Var ett ljudlöst rop

Jag bad om din lugna röst

För jag hör den i mig

Jag hör den i mig

Din lugna röst

Jag hör den i mig

Jag hör den i mig

Ikväll

Vi går sakta genom stan vi två

Luften fylls av fåglar när klockan slår

Fem i Engelbrekts kyrka och gatorna fylls

En servitör lägger dukar över borden

Han tänder i fönstret

Det är din röst jag hör

Vi sträckte oss emot varann

Från varsin ensamhet

Och nådde fram

Din lugna röst…

Я написав тобі любовного листа

Який так і не був відправлений

Який залишився зі мною

Це був перший день року в Парижі

І це було так безнадійно типово

Якимось чином

Ніколи не довіряв поривам у своєму тілі

Має дірку в легені

Як смачне повітря і надія

Ми тягнулися один проти одного

Від кожної самотності

З кожної країни

Твій спокійний голос

Я чую це в собі

Я чую це в собі

Твій спокійний голос

Я чую це в собі

Я чую це в собі

Сьогодні ввечері

Коли я прийшов додому

Ви були десь ще?

Я був ідіотом

Хто змарнує свій найкращий шанс

І стіна, яку я збудував, завалилася

Кожен день і неспання

Був беззвучний крик

Я просив твій спокійний голос

Тому що я чую це в собі

Я чую це в собі

Твій спокійний голос

Я чую це в собі

Я чую це в собі

Сьогодні ввечері

Ми повільно йдемо містом удвох

Коли б'є дзвін, повітря наповнюється птахами

П’ять у церкві Енгельбректа, і вулиці заповнюються

Офіціант накриває на столи скатертини

Він освітлює вікно

Я чую твій голос

Ми тягнулися один проти одного

Від кожної самотності

І дійшов

Твій спокійний голос…