Stand Together - Tom Robinson

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

There are ghettos in our cities

Some are black and some are white

Some you see and some are hidden

In the shadows of the night

To be gay is to be fighting

All the prejudice and lies

That condemn us to be running

Scared and lonely all our lives

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

There are people in the cities

And the towns throughout the land

Who are saying to themselves

This is the time to make a stand

Workers, women, gays and black and white

Now opening our eyes

To the need to take control

Of both our bodies and our lives

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

Всі ви геї, всі ви геї

Зібратися, стати разом

І права один одного захищають

У наших містах є гетто

Деякі чорні, а деякі білі

Деякі ви бачите, а деякі приховані

У тінях ночі

Бути геєм означає битися

Всі упередження і брехня

Це прирікає нас бігти

Налякані та самотні все життя

Всі ви геї, всі ви геї

Зібратися, стати разом

І права один одного захищають

У містах є люди

І міста по всій землі

Які кажуть собі

Це час зайняти позицію

Робітники, жінки, геї та чорно-білі

Тепер відкриваємо очі

До потреби взяти контроль

Як наших тіл, так і нашого життя

Всі ви геї, всі ви геї

Зібратися, стати разом

І права один одного захищають