Spain - Tom Robinson

Leaving London in the pouring rain

Climbed high into the blue again

Over Europe, above an ocean

I was out on my own

On the tarmac, sunlight in my eyes

Like a furnace, half hypnotized

In the haze I saw the mainland

Then I knew you were home

Spain… I finally came to Spain

Across the straits in Spain

Where I want to be

Won’t you come home with me?

Battered taxis in the marketplace

Narrow streets, little alleyways

I was restless, kind of breathless

Still trapped in the past

Nightfall under the battlements

Sidewalk cafes and mandolins

Across a table in the lamplight

When I met you at last

Spain… I finally came to Spain

Across the straits in Spain

Where I want to be

Won’t you come home with me?

Spain… you finally found me

Spain… your arms around me

Spain… where I want to stay

Won’t you come home

Don’t go, won’t you stay with me

Leave home, fly away with me

Who will find us or remind us

When our moment is gone

Spain… I finally came to Spain

Across the straits in Spain

Where I want to be

Won’t you come home with me?

Spain… you finally found me

Spain… your arms around me

Spain… where I want to stay

Won’t you come home

Залишаючи Лондон під проливним дощем

Знову піднявся високо в блакить

Над Європою, над океаном

Я вийшов сам

На асфальті, сонячне світло в моїх очах

Як піч, напівзагіпнотизована

У серпанку я бачив материк

Тоді я знав, що ти вдома

Іспанія… Я нарешті приїхав до Іспанії

Через протоки в Іспанії

Де я хочу бути

Ти не підеш зі мною додому?

Побиті таксі на ринку

Вузькі вулички, провулки

Я був неспокійним, наче задихався

Все ще в пастці минулого

Під зубцями сутінки

Тротуарні кафе та мандоліни

Через стіл у світлі лампи

Коли я нарешті зустрів тебе

Іспанія… Я нарешті приїхав до Іспанії

Через протоки в Іспанії

Де я хочу бути

Ти не підеш зі мною додому?

Іспанія… ти нарешті знайшов мене

Іспанія… твої обійми мене

Іспанія… де я хочу залишитися

Ти не прийдеш додому

Не йди, чи не залишишся зі мною

Іди з дому, лети зі мною

Хто нас знайде або нагадає

Коли наш момент мине

Іспанія… Я нарешті приїхав до Іспанії

Через протоки в Іспанії

Де я хочу бути

Ти не підеш зі мною додому?

Іспанія… ти нарешті знайшов мене

Іспанія… твої обійми мене

Іспанія… де я хочу залишитися

Ти не прийдеш додому