Della Stessa Materia Dei Sogni - Tiromancino

Il percorso della memoria

Il tempo che incide la storia

Mi lascia nel cuore l’eco di ieri

Più forte di come credevo

Le mie radici da dove vengo

L’eredità del passato

E le vecchie catene le prime visioni

Gli amori finiti e tante stagioni

Se mi giro rivedo passare

Momenti vissuti che come aquiloni

Si librano in volo ed aprono le ali

E in un attimo tornano

I ricordi più lucidi

E sembrano

Della stessa materia dei sogni

Della stessa materia dei sogni

Della stessa materia dei sogni

Della stessa materia dei sogni

Sognavo leoni guardando il tramonto

Su una spiaggia infinita

Solcata dal mare profondo

Lontano da tutto lontano da niente

Ritorno a pensare a cercare

La luce del sole per non ripartire

Senza risposte

Mentre adesso ritornano

I ricordi più lucidi

E sembrano

Della stessa materia dei sogni

Della stessa materia dei sogni

Della stessa materia dei sogni

Della stessa materia dei sogni

Della stessa materia dei sogni

Della stessa materia dei sogni

Della stessa materia dei sogni

Della stessa materia dei sogni

(Grazie a DiDi per questa traduzione)

Шлях пам'яті

Час, що впливає на історію

Відлуння вчорашнього дня залишає мене в серці

Сильніший, ніж я думав

Моє коріння звідки я родом

Спадщина минулого

І старі ланцюги перші видіння

Кохання закінчується і багато сезонів

Якщо я обернуся, то бачу, що пройшов

Моменти прожили, як повітряні зміни

Вони злітають і розправляють крила

І за мить вони повертаються

Найясніші спогади

І вони здаються

Те саме, що і мрії

Те саме, що і мрії

Те саме, що і мрії

Те саме, що і мрії

Мені снилися леви, які спостерігають захід сонця

На нескінченному пляжі

Борозниста глибоким морем

Подалі від усього, подалі від нічого

Я повертаюся до роздумів про пошук

Сонячного світла, щоб знову не піти

Без відповідей

А зараз вони повертаються

Найясніші спогади

І вони здаються

Те саме, що і мрії

Те саме, що і мрії

Те саме, що і мрії

Те саме, що і мрії

Те саме, що і мрії

Те саме, що і мрії

Те саме, що і мрії

Те саме, що і мрії

(Дякую ДіДі за цей переклад)