Diaspora - Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy

Diaspora

African diaspora (We need you)

Diaspora

Mama Africa diaspora (We need you)

Verse 1:

They took us faraway from home on those ships

Across the ocean

Walking never to be free again

Every field and every thorn

That we remember

Remember

Diaspora

African diaspora (We need you)

Diaspora

Mama Africa diaspora (We need you)

Verse 2:

United we stand

We fighted before

Together let’s break down the division

Unity is the key

To defend our own integrity

Our dignity

Oh, oh my dear African race

Diaspora (diaspora)

African diaspora (African diaspora)

Diaspora (diaspora)

Mama Africa diaspora (African diaspora)

Break:

We need you (Uyoyo)

Our fathers, sacrificed, (Uyoyo)

Shall lead us to the light (Uyoyo)

And we have to unite (our power’s the future)

That will be our sacrifice

Bridge:

Chrous:

Diaspora

African diaspora (We need you)

Diaspora

Mama Africa diaspora (We need you)

End:

Diaspora (I say rise up, rise up, rise up)

African diaspora (We need you)

Diaspora (Africa is rising)

Mama Africa diaspora (We need you)

діаспора

Африканська діаспора (Ви нам потрібні)

діаспора

Мама Африка діаспора (Ви нам потрібні)

Вірш 1:

На цих кораблях вони відвезли нас подалі від дому

Через океан

Ходити, щоб ніколи більше не бути вільним

Кожне поле і кожен терен

що ми пам’ятаємо

Пам'ятайте

діаспора

Африканська діаспора (Ви нам потрібні)

діаспора

Мама Африка діаспора (Ви нам потрібні)

Вірш 2:

Ми об’єднані

Ми сварилися раніше

Давайте разом розіб'ємо поділ

Єдність — це ключ

Щоб захистити власну цілісність

Наша гідність

Ой, моя люба африканська раса

діаспора (діаспора)

африканська діаспора (африканська діаспора)

діаспора (діаспора)

Мама Африка діаспора (африканська діаспора)

Перерву:

Ти нам потрібен (Uyoyo)

Наші батьки, принесені в жертву, (Уйойо)

Приведе нас до світла (Uyoyo)

І ми маємо об’єднатися (наша сила – майбутнє)

Це буде наша жертва

міст:

Chrous:

діаспора

Африканська діаспора (Ви нам потрібні)

діаспора

Мама Африка діаспора (Ви нам потрібні)

Кінець:

Діаспора (я кажу вставай, вставай, піднімайся)

Африканська діаспора (Ви нам потрібні)

Діаспора (Африка зростає)

Мама Африка діаспора (Ви нам потрібні)