Listen Through Me - Thrice

See these ragged shoes?

The soles have worn straight through, while I’ve proclaimed

The king who sang the blues.

If you’ve got better news then make it plain.

He laid aside his crown

All our crimes he carried

Was lifted from the ground

And with our burdens buried.

Listen to me, though I speak of sober things

Listen through me, though a man of lips unclean.

I speak truly what you only think you’ve heard

Everything hangs on a word.

Sparing no expense, he made recompense for all the earth;

this story’s an offense, so get down from that fence and bless or curse.

He laid aside his crown

All our crimes he carried

Was lifted from the ground

And with our burdens buried.

When shadows all had clung and the light diminished, he emptied out his lungs,

crying «It is finished!»

Listen to me, though I speak of sober things

Listen through me, though a man of lips unclean.

I speak truly what you only think you’ve heard

Everything hangs on a word.

Бачите ці рвані черевики?

Підошви протерлися наскрізь, поки я проголосив

Король, який співав блюз.

Якщо у вас є кращі новини, скажіть це зрозуміло.

Він відклав свою корону

Усі наші злочини він здійснив

Був піднятий із землі

І з нашими тягарями похований.

Слухай мене, хоча я говорю про тверезі речі

Слухайте через мене, хоч устний чоловік нечистий.

Я справді говорю те, що ви тільки думаєте, що чули

Все залежить від слова.

Не шкодуючи витрат, він відплатив за всю землю;

ця історія — образа, тому злізьте з цього паркану та благословляйте чи проклинайте.

Він відклав свою корону

Усі наші злочини він здійснив

Був піднятий із землі

І з нашими тягарями похований.

Коли всі тіні злиплися, а світло зменшилося, він випорожнив свої легені,

плачучи «Все закінчено!»

Слухай мене, хоча я говорю про тверезі речі

Слухайте через мене, хоч устний чоловік нечистий.

Я справді говорю те, що ви тільки думаєте, що чули

Все залежить від слова.