Vanishing Youth - Thränenkind

«After you have exhausted what there is in business, politics, conviviality,

and so on

Have found that none of these finally satisfy

Or permanently wear — what remains?»

The dust raised by vanishing youth still tastes bitter in your dry mouth

The strong, clutching hands of uncertainty still hold you back

Every word turns you into a liar

Every path leads you into the mire

You ask me what to do in this cold heart life

Listen to the wind — everything you need is in yourself

«Read these leaves in the open air every season of every year of your life

Re-examine all you have been told at school or church or in any book» or song

Dismiss whatever insults your true self

«To be nobody but yourself in a world which is doing its best day and night

To make you like everybody else

Means to fight the hardest battle which any human being can fight

And never stop fighting.»

«Після того, як ви вичерпаєте те, що є в бізнесі, політиці, веселості,

і так далі

З’ясувалося, що жоден із них не задовольняє

Або постійно носити — що залишиться?»

Пил, який підняла зникаюча молодість, досі гірчить у сухому роті

Сильні, стиснуті руки невпевненості все ще стримують вас

Кожне слово перетворює вас на брехуна

Кожна стежка веде тебе в болото

Ви запитуєте мене, що робити у цьому холодному сердечному житті

Слухайте вітер — все, що вам потрібно є в самих

«Читайте ці листя під відкритим небом кожну пору року кожного року вашого життя

Перегляньте все, що вам сказали в школі чи церкви чи будь-якій книзі» чи пісні

Відкиньте все, що ображає ваше справжнє «я».

«Бути ніким, окрім собою, у світі, який робить все можливе вдень і вночі

Щоб ви сподобалися всім

Означає вести найважчу битву, яку може вести будь-яка людина

І ніколи не припиняйте боротися».