Deleting Those Three Words - Thränenkind

Passing lights and passing lives

I am everything but secure

With the feet of a traveler

I won’t stay long here anyway

A giant black snail shell with oppressive weight

I’ve been carrying on my shoulders far too long

A new age to come

I feel the pale sun caressing my dark eyes

But still the icy haze embraces me

Sepulchral cold, along these serpentine roads

I wished there was something I could call home

Swallowing illusions as big as airplanes

In the endless search for comfort

There is nothing but conformity

What if the only way to become finally free is to abandon our own existence?

Will I have lived if I die tonight?

Is the only real friend sitting at my side called «uncertainty»,

wishing me farewell?

Should I delete those three words and will I still be safe tonight?

Минаючі вогні і минають життя

Я — у всьому, але в безпеці

З ногами мандрівника

Я все одно не забуду тут довго

Гігантський чорний панцир равлика з гнітючою вагою

Я занадто довго тримаю свої плечі

Попереду нова епоха

Я відчуваю, як бліде сонце пестить мої темні очі

Але все одно крижаний серпанок обіймає мене

Могильний холод уздовж цих серпантинних доріг

Мені хотілося, щоб було щось, що я міг би назвати домом

Ковтати ілюзії, великі, як літаки

У нескінченному пошуку комфорту

Немає нічого, крім відповідності

Що, якщо єдиний спосіб стати остаточно вільним — покинути власне існування?

Чи буду я жив, якщо помру сьогодні вночі?

Єдиний справжній друг, який сидить біля мене, називається «невпевненість»,

Бажаєш мені прощатися?

Чи варто видалити ці три слова, і чи я все ще буду в безпеці сьогодні ввечері?