Backfire at the Disco - The Wombats

It’s 8 o' clock, and I’m feeling fine

I’m out on a date tonight

In a candle-lit restaurant down by the riverside…

Everything’s going all right, I guess

She took down my number and home address

Everything was going perfectly, until…

It backfired at the disco

She slapped me at the disco

I did something I’ll never

Forget

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

It was a chat-up line built not to impress

More a sleazy remark on her whorish dress

My wires crossed like they’ve never done before…

Well, it’s 3 o' clock and I’m feeling shite

I’m going home alone tonight

Everything was going perfectly until…

It backfired at the disco

She slapped me at the disco

I did something I’ll never

Forget

It backfired at the disco

We were dancing at the disco

I made a move when it was well out of

Context

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Well, it backfired at the disco

We were dancing at the disco

Yeah, it backfired at the disco

When you slapped me at the disco

Yeah, it backfired at the disco

We were dancing at the disco

Yeah, it backfired at the disco

When you slapped me at the disco

Зараз 8 годин, я почуваюся добре

Сьогодні ввечері я виходжу на побачення

У ресторані, освітленому свічками, на березі річки…

Напевно, все йде добре

Вона зняла мій номер і домашню адресу

Все йшло ідеально, поки…

На дискотеці це мало негативні наслідки

Вона дала мені ляпаса на дискотеці

Я робив те, чого ніколи не зроблю

Забудь

Уууууууууууууууууууууууууууууууу

Уууууууууууууууууууууууууууууууу

Уууууууууууууууууууууууууууууууу

Уууууууууууууууууууууууууууууууу

Це була лінія спілкування, створена не для того, щоб справити враження

Більше неохайне зауваження щодо її шикарної сукні

Мої дроти перетиналися, як ніколи раніше…

Ну, зараз 3 години, і я відчуваю себе лайно

Сьогодні ввечері я йду додому один

Все йшло ідеально, поки…

На дискотеці це мало негативні наслідки

Вона дала мені ляпаса на дискотеці

Я робив те, чого ніколи не зроблю

Забудь

На дискотеці це мало негативні наслідки

Ми танцювали на дискотеці

Я зробив хід, коли вийшло добре

Контекст

Уууууууууууууууууууууууууууууууу

Уууууууууууууууууууууууууууууууу

Уууууууууууууууууууууууууууууууу

Уууууууууууууууууууууууууууууууу

Ну, на дискотеці це дало зворотний ефект

Ми танцювали на дискотеці

Так, на дискотеці це мало негативні наслідки

Коли ти дав мені ляпаса на дискотеці

Так, на дискотеці це мало негативні наслідки

Ми танцювали на дискотеці

Так, на дискотеці це мало негативні наслідки

Коли ти дав мені ляпаса на дискотеці