Black Wave - the Shins

This goose is cooked, these tongues are tied,

Around the block, an airborne blight,

But looking on the brighter side,

There’s far less to which I’d be obliged,

In the meadow where the black breeze blows,

Where underneath the waves, you were most alone,

Can you hear a subtle, aching tone?

Through the water, through the Earth, chill the bones.

Looking on the brighter side,

Looking on the brighter side,

Looking on the brighter side,

Looking on the brighter side

Цей гусак зварений, ці язики зв’язані,

Навколо кварталу повітряний фітофтороз,

Але дивлячись із світлішого боку,

Я був би зобов'язаний набагато менше,

На лузі, де віє чорний вітер,

Там, де під хвилями, ти був найсамотнішим,

Ви чуєте тонкий, болючий тон?

Через воду, через Землю, охолодіть кістки.

Дивлячись із світлішого боку,

Дивлячись із світлішого боку,

Дивлячись із світлішого боку,

Дивлячись із світлішого боку