
Нижче наведено текст пісні The Menace , виконавця - Mongrel, LowKey, Matt Helders з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mongrel, LowKey, Matt Helders
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Religions are made evil, the way that we twist ‘em.
OK, so now this war-mongerer claims to be a Christian
That’s False.
You see it if you only look,
Money’s religion, and TV’s the holy book.
If He’s Christian, then Christians are getting a bit crazier.
He should know Iraq was once called Mesopotamia.
They tell a lot of lies that are hard to believe in
‘Cos Mesopotamia was a Garden of Eden.
Systematically sadistic, sicker than sickle-cell,
Christian could turn the Garden of Eden to living hell
Kill women and children, claiming they’re not civilians
Get on the TV and start brainwashing millions
Using innocent lives that died in them buildings-
To get soldiers to fight, but doesn’t want that life for his children.
Hypocrite, a killer with the covenant of sinner
Governor of Government?
Just a puppet on a string.
Terrorism?
Take look in the good mirror
Beat around the bush, I’m a Bush whackin' Bush killer.
Don’t believe, even though some people do
They wouldn’t hate you if you didn’t give them a reason to.
You say justice but that’s just a lie
Religion’s not the reason — just the way they justify.
You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.
The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
This one’s for Kosovo, Iraq, Palestine and Chechnya
All those who passed in 911 in America
Afghanistan, Kashmir, Bosnia and Darfur
It’s in our nature as the human race to start war.
Congo, Somalia, Eritrea, Rwanda
Lebanon, Liberia, Serbia and Uganda
Around the world so many children dead, and in vain.
I wont carry on ‘cos there’s too many to name.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Four lucky young guns burn under
An Electoral eclipse of your moral sun.
Whether you from Battersea or Basra, From Oman or Canada
From Aberdeen or Africa.
Camden or Addis Ababa
I do this for the mothers and daughters without running water
And the brothers tortured in lawless wars that leave countries slaughtered.
You say justice but that’s just a lie
Religion’s not the reason — just the way they justify.
You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.
The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
Four lucky young guns burn under
An Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
По суті, ви фундаменталіст
Якийсь хлопець, який замислюється, хто такий справжній терор
Ти загроза, ти не заслуга
Виборче затемнення твого морального сонця.
Релігії стають злими, як ми їх перекручуємо.
Гаразд, тепер цей розпалювач війни стверджує, що є християнином
Це Неправда.
Ви бачите це, якщо лише подивіться,
Гроші – це релігія, а телебачення – священна книга.
Якщо Він християнин, то християни стають дещо божевільнішими.
Він повинен знати, що Ірак колись називався Месопотамією.
Вони говорять багато брехні, у яку важко повірити
«Месопотамія була Садом Едему.
Систематично садистський, хворіший за серповидну,
Крістіан міг перетворити Едемський сад на живе пекло
Вбивати жінок і дітей, стверджуючи, що вони не цивільні
Сядьте на телевізор і почніть промивати мізки мільйонам
Використовуючи невинні життя, які загинули в їхніх будівлях-
Змусити солдатів битися, але не хоче цього життя для своїх дітей.
Лицемір, вбивця із завітом грішника
Губернатор Уряду?
Просто лялька на мотузці.
Тероризм?
Подивіться в гарне дзеркало
Побий кущ, я вбивця Буша, що б’є Буша.
Не вірте, хоча деякі люди вірять
Вони б не ненавиділи вас, якби ви не давали їм причину.
Ви кажете справедливість, але це просто брехня
Релігія не причина — просто так, як вони виправдовують.
Ви терорист, народжуєте ще одного терориста.
Факт по суті, що ви фундаменталіст.
По суті, ви фундаменталіст
Якийсь хлопець, якому цікаво, хто справжній терор
Ти загроза, ти не заслуга
Виборче затемнення твого морального сонця.
У ваших війнах не було жодної зброї, жодної
Виборче затемнення твого морального сонця.
Це стосується Косово, Іраку, Палестини та Чечні
Усі, хто перейшов у 911 в Америці
Афганістан, Кашмір, Боснія і Дарфур
У нашій природі, як людській расі, розпочинати війну.
Конго, Сомалі, Еритрея, Руанда
Ліван, Ліберія, Сербія та Уганда
По всьому світу так багато дітей загинуло, і марно.
Я не буду продовжувати, бо їх забагато назвати.
По суті, ви фундаменталіст
Якийсь хлопець, якому цікаво, хто справжній терор
Ти загроза, ти не заслуга
Виборче затемнення твого морального сонця.
Горять чотири щасливі молоді гармати
Виборче затемнення вашого морального сонця.
Незалежно від того, чи ви з Баттерсі чи Басри, з Оману чи Канади
З Абердіна чи Африки.
Камден або Аддіс-Абеба
Я роблю це для матерів і дочок без проточної води
І брати, закатовані в безправних війнах, які залишають країни вбитими.
Ви кажете справедливість, але це просто брехня
Релігія не причина — просто так, як вони виправдовують.
Ви терорист, народжуєте ще одного терориста.
Факт по суті, що ви фундаменталіст.
По суті, ви фундаменталіст
Якийсь хлопець, якому цікаво, хто справжній терор
Ти загроза, ти не заслуга
Виборче затемнення твого морального сонця.
У ваших війнах не було жодної зброї, жодної
Виборче затемнення твого морального сонця.
Горять чотири щасливі молоді гармати
Виборче затемнення вашого морального сонця.
У ваших війнах не було жодної зброї, жодної
Виборче затемнення твого морального сонця.
LowKey • 2011
We Are Scientists, Matt Helders • 2007
LowKey, Shadia Mansour • 2011
LowKey, Shadia Mansour, Hasan Salaam • 2009
LowKey, Mai Khalil • 2011
LowKey • 2011
LowKey, Adrian • 2011
LowKey, Mai Khalil • 2011
LowKey • 2011
LowKey, Mai Khalil • 2023
LowKey • 2009
LowKey • 2009
LowKey • 2009
LowKey • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди