Shipping Forecast - The Longest Johns

And now the shipping forecast, issued by the Met Office on behalf of the

Maritime and Coastguard Agency at 17: 00 hours today.

North Utsire, South Utsire, Forties, Cromarty, northwesterly 5 to 7,

occasionally gale 8, backing southwesterly and decreasing 3 for a time.

Rain later, moderate becoming good.

Humber, Shannon, northeasterly 6, good, growing steadily, becoming 7.

Happy birthday.

Tyne, Thames, Forth, little bit, muchly, 32 long, size 8, becoming smart later.

Dogger, Fisher, Dover, I hardly knew her.

Viking, arriving soon, leaving later with your wife.

Fair Isle, Faeroes, pyramid, sphinx.

Biscay, Fastnet, dial-up, broadband.

Lundy, mardi, mercredi.

Plymouth, no.

German Bight, watch out for that.

Portland, Fitzroy, moving forward, 22 yards, touchdown.

Irish Sea, Irish stew, Baileys, Hebrides.

Rockall, sole, one fish, two fish, red fish, blue fish.

Trafalgar, rectangular, becoming square.

And finally, Longest Johns, starting strong, 7 or 8, becoming not so poor,

then good.

That was the shipping forecast for 17: 00 hours, Wednesday 18th August.

А тепер прогноз доставки, виданий Метофіс від імені 

Агентство морської та берегової охорони сьогодні о 17:00.

North Utsire, South Utsire, Forties, Cromarty, північно-західний від 5 до 7,

іноді шторм 8, південно-західний шквал назад і деякий час спадання 3.

Пізніше дощ, помірний, який стане хорошим.

Хамбер, Шеннон, північний схід 6, добре, стабільно зростає, стає 7.

З Днем Народження.

Тайн, Темза, Форт, трохи, багато, довжина 32, розмір 8, пізніше стає розумним.

Доггер, Фішер, Довер, я майже не знав її.

Вікінг, незабаром приїде, пізніше від’їде з дружиною.

Ярмарок, Фарерські острови, піраміда, сфінкс.

Biscay, Fastnet, комутований зв'язок, широкосмуговий доступ.

Лунді, Марді, Меркреди.

Плімут, ні.

Німецький Байт, стежте за цим.

Портленд, Фіцрой, рух вперед, 22 ярди, приземлення.

Ірландське море, Ірландське рагу, Бейліс, Гебриди.

Рокал, морський, одна риба, дві риби, червона риба, синя риба.

Трафальгарський, прямокутний, стає квадратним.

І, нарешті, Longest Johns, починаючи з 7 чи 8, став не таким вже й бідним,

тоді добре.

Це був прогноз доставки на 17:00, середу, 18 серпня.