Reflections After Jane - The Clientele

Butterflies with gilded wings this morning

Touched the red sun and the rain

On the bridge the workers pass in threes and fours and

fives

To my sleeplessness

Reflections after Jane

How I long to live inside a window

By the sighing motorway

Feel the city searching for my loneliness

In all the dust and glass

Reflections after Jane

And I see her all on a golden Sunday

With her hair so dark in the rain

Who is in the newspapers this month or week or year

My silent friend

I can starve my life into a deeper sleep

Remembering

Reflections after Jane

Сьогодні вранці метелики з позолоченими крилами

Торкнувся червоного сонця і дощу

На мосту робітники проходять утрьох і по чотири

п'ятірки

До моєї безсоння

Роздуми після Джейн

Як я хочу жити у вікні

Біля зітхає автомагістралі

Відчуйте, як місто шукає моєї самотності

В усьому пилу й склі

Роздуми після Джейн

І я бачу її всю в золоту неділю

З її волоссям таким темним під дощем

Хто в газетах цього місяця, тижня чи року

Мій мовчазний друг

Я можу заморити своє життя глибшим сном

Згадуючи

Роздуми після Джейн