Here's a Postcard - The Boomtown Rats

Here she comes walking down the street

High-heeled shoes and her miniskirt

And her heat

It’s a summer’s day in London

All the kids are out on the street

It’s too hot, it’s too hot

You get excited

Gotta cool down, honey

You got that London beat

We say, yeah

Meanwhile back up Shady Alley

Cats and dogs can barely breathe

The sky is golden

That air is molten

The tar is bubbling up beneath your feet

You wanna walk?

Well, stay cool

You wanna walk?

Gotta stay cool

Ice cream music in the park

Ice cream melting in the park

You buy your ice cream

And you eat your ice cream

And the day moves on

Like in a passing dream

You walk on down

You hit the bar

Inside the bar are the guys talking to the girls

The girls have nothing on and you can see the world

You say «Oh my God, amen

On days like this it’s good to be a man»

And the summer keeps on coming

And the heat keeps swirling 'round

And suddenly the sun in its floating sky

Drops just as quick to cooling night

You wanna hear the heat?

Yeah

Are you sure you really wanna feel the heat?

Yeah

Are you sure you wanna know what it feels like?

Yeah

Well, it sorta goes something like this

Here’s a postcard of a summer’s day

Ось вона йде по вулиці

Туфлі на підборах і її міні-спідниця

І її тепло

У Лондоні літній день

Усі діти на вулиці

Це занадто жарко, це занадто жарко

Ти збуджуєшся

Треба охолонути, любий

Ви отримали той лондонський бій

Ми скажемо, так

Тим часом назад Shady Alley

Кішки і собаки ледве дихають

Небо золоте

Це повітря розплавлене

Смола вибухає під вашими ногами

Хочеш гуляти?

Ну, залишайся спокійним

Хочеш гуляти?

Треба залишатися прохолодним

Музика морозива в парку

У парку тане морозиво

Ви купуєте своє морозиво

І ви їсте своє морозиво

І день йде далі

Як у прохідному сні

Ви йдете вниз

Ви потрапили в планку

У барі хлопці розмовляють з дівчатами

На дівчатах нічого не одягнено, і ви можете побачити світ

Ви кажете: «Боже мій, амінь

У такі дні добре бути чоловіком»

А літо продовжує наставати

А спека продовжує крутитися

І раптом сонце на його плаваючому небі

Падає так само швидко, щоб охолоджувати ніч

Хочеш почути спеку?

Ага

Ви впевнені, що дійсно хочете відчути тепло?

Ага

Ви впевнені, що хочете знати, як це відчуття?

Ага

Ну, це щось на зразок цього

Ось листівка літнього дня