Нижче наведено текст пісні Sangre , виконавця - The Amenta з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Amenta
Shivering silhouette
Who painted this bloody sunset?
A world revolving in machined grooves
Sufferings in fated pattern with arms out-flung
Caressed by steel pins through hands, feet and time
Where flies your thoughts to this or the next
Reflections reform after interruption
Shadows echoed throughout time
In this pool or that sea
The right to kill dictated by the right to judge
Waiting on cruciform tables lies the wreck of hypocrisy
Simplified:
What is right?
Crusade, War, Persecution?
Or random death?
Or even questions?
How about answers?
What are you afraid of?
Is that a tear on your cheek?
The earth will inherit the meek
The spear was a needle
Longinus wore a lab coat
The latest dying junkie
Fixed himself a fatal shot
When that wound sun sinks
And the ragged have shuffled home
And the silhouette grows, dies
It will be hard to imagine
But all who revere you meet despair in your eyes
Тремтячий силует
Хто намалював цей кривавий захід сонця?
Світ, що обертається в оброблених пазах
Страждання в доленому образі з розкинутими руками
Пеститься сталевими шпильками через руки, ноги та час
Куди летять ваші думки до це чи наступного
Реформа роздумів після перерви
Тіні лунали весь час
У цьому басейні чи тому морі
Право на вбивство диктується правом судити
Чекати на хрестоподібних столах лежить уламок лицемірства
спрощено:
Що правильно?
Хрестовий похід, війна, переслідування?
Або випадкова смерть?
Або навіть запитання?
Як щодо відповідей?
чого ти боїшся?
Це сльоза на твоїй щоці?
Земля успадкує лагідних
Спис був голкою
Лонгін носив лабораторний халат
Останній вмираючий наркоман
Виправив собі смертельний постріл
Коли ця рана сонце тоне
А обдертий розбігся додому
А силует росте, вмирає
Це буде важко уявити
Але всі, хто шанує вас, зустрічають розпач у ваших очах
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди