
Нижче наведено текст пісні Be Sure , виконавця - Teddy Pendergrass з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Teddy Pendergrass
Be sure
My baby
That you find everything that you need in me
'Cause forever is a long, long, long, long time
Be sure
My lover
'Cause it would be a sin to be hurt in love again
You see I’ve lost this time I wanna win (I wanna win), I wanna win (I wanna
win)!
Oooo just be sure of it
That you don’t make a mistake (better be sure)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (better be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
Be sure girl…
Be sure
My angel
It’s not that I doubt you
But you see, I’m looking out for your feelings, too
Infatuation for love is no substitute
You just gotta be sure
My sweet thing
It’s not so bad to apologize than to go through life
Living a lie
So whatever you do (whatever you do)…whatever you do (whatever you do)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake (better be sure)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (better be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
Be sure girl…
Ooooo…
…Be sure
My sweet thing
See, it’s not so bad to apologize than to go through life
Living a lie
See, so whatever you do (whatever you do)…whatever you do (whatever you do)
(Oooo) Just be sure of it
That you don’t make a mistake (are-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (are you sure?)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take (ARE-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake (are-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (are you sure?)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take (PLEASE! be sure)
My darling (you just gotta be sure), please be sure!
Little sweet thing, be sure…
Well…
Make sure that you find, every, every, every, everything that you want in me
See this time
I feel that you and I — we — got to win
And I don’t want to have to start all over again!
Just be sure of it
That you don’t make a mistake (please be sure)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (I'm begging you: be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take (PLEASE BE SURE!)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake (HEY! BE SURE!)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (PLEASE BE SU-!)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take (please be sure…)
My darling please be sure (you just gotta be sure)
Be sure you find (be sure) everything that you need in me (you just gotta be
sure)
Be sure I’m everything that you want a man to be
Please be sure…
Бути впевненим
Моя дитина
Щоб ти знайшов у мені все, що тобі потрібно
Тому що назавжди — це довгий, довгий, довгий, довгий час
Бути впевненим
Мій коханець
Тому що було б гріхом закохатися знову
Ви бачите, що цього разу я програв, я хочу виграти (я хочу виграти), я хочу виграти (я хочу
перемога)!
Оооо просто переконайся в цьому
Щоб ви не помилилися (краще будьте впевнені)
Просто будьте в цьому впевнені
Тому що я не хочу розбитого серця (краще бути впевненим)
Просто будьте в цьому впевнені
Це гра віддати та взяти
Будьте впевнені, дівчино…
Бути впевненим
Мій ангел
Я не сумніваюся в тобі
Але, бачите, я також дивлюся на ваші почуття
Закоханість у кохання не не замінить
Ви просто повинні бути впевнені
Моя солодка річ
Не так погано вибачитися, ніж пройти крізь життя
Жити брехнею
Тож що б ви не робили (що б ви не робили)…що б ви не робили (що б ви не робили)
Просто будьте в цьому впевнені
Щоб ви не помилилися (краще будьте впевнені)
Просто будьте в цьому впевнені
Тому що я не хочу розбитого серця (краще бути впевненим)
Просто будьте в цьому впевнені
Це гра віддати та взяти
Будьте впевнені, дівчино…
Оооо...
…Бути впевненим
Моя солодка річ
Бачите, не так погано вибачитися, ніж пройти крізь життя
Жити брехнею
Бачите, що б ви не робили (що б ви не робили)…що б ви не робили (що б ви не робили)
(Оооо) Просто переконайтеся в цьому
Щоб ви не помилилися (ВИ-Впевнені!?)
Просто будьте в цьому впевнені
Тому що я не хочу серця (ви впевнені?)
Просто будьте в цьому впевнені
Це гра "віддай-бери" (ВИ-Впевнені!?)
Просто будьте в цьому впевнені
Щоб ви не помилилися (ВИ-Впевнені!?)
Просто будьте в цьому впевнені
Тому що я не хочу серця (ви впевнені?)
Просто будьте в цьому впевнені
Це гра віддати та взяти (БУДЬ ЛАСКА! Переконайтеся)
Мій любий (ти просто маєш бути впевненим), будь ласка, будь впевнений!
Маленька солодка, будьте впевнені…
Добре…
Переконайтеся, що ви знайдете в мені все, все, все, що хочете
Дивіться цього разу
Я відчуваю, що ми — ми — повинні перемагати
І я не хочу розпочинати все спочатку!
Просто будьте в цьому впевнені
Щоб ви не помилилися (будьте впевнені)
Просто будьте в цьому впевнені
Тому що я не хочу розбитого серця (я благаю вас: будь впевнений)
Просто будьте в цьому впевнені
Це гра «віддай-бери» (БУДЬ ЛАСКА, БУДЬ ОБОВЕРЕННІ!)
Просто будьте в цьому впевнені
Щоб ви не помилилися
Просто будьте в цьому впевнені
Тому що я не хочу серця
Просто будьте в цьому впевнені
Це гра віддати та взяти (будь впевнена…)
Мій любий, будь впевнений (ви просто маєш бути впевненим)
Переконайтеся, що ви знайдете (будьте впевнені) у мені все, що вам потрібно (ви просто маєте бути
звичайно)
Переконайтеся, що я все те, чим ви хочете, щоб чоловік був
Будь ласка, переконайтеся…
Teddy Pendergrass • 2015
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 2004
Teddy Pendergrass • 2004
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 1984
Teddy Pendergrass • 2007
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 1984
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 1984
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 1984
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди