Fino al cielo - Syria

Certe volte mi sento di fermare il tempo

e liberare la fantasia

e salire di quota come in un volo

senza paura di cadere gi?

vorrei essere una goccia d’acqua

per poter cadere con la pioggia

scivolare lungo i vetri e dormire dentro un fiore

e tremare con il tuono ed accendermi con il lampo

e morire al primo raggio di sole

risalendo fino al cielo… fino al cielo

fino al cielo… fino al cielo

c'?

che a volte mi sento

di fermare il tempo e restare sola con me

lasciando fuori il mondo tutto il suo rumore

sognare per ore sognare

perch?

siamo liberi solo nei sogni

perch?

siamo liberi solo nei sogni

nei sogni

vorrei essere una goccia d’acqua

per poter cadere con la pioggia

scivolare lungo i vetri e dormire dentro un fiore

e tremare con il tuono ed accendermi con il lampo

e morire al primo raggio di sole risalendo fino al cielo…

fino al cielo… fino al cielo… fino al cielo

fino al cielo… fino al cielo… fino al cielo… fino al cielo

vorrei essere una goccia d’acqua

Іноді мені здається, що я зупиняю час

і звільніть свою уяву

і підніматися на висоту, як у польоті

без страху вже впасти?

Я хотів би бути краплею води

щоб мати можливість падати під дощем

ковзай уздовж скла і спи всередині квітки

і тремтіти громом і блискавкою освітлювати мене

і померти при першому промені сонця

піднявшись до неба ... до неба

до неба ... до неба

c '?

що я іноді відчуваю

зупинити час і залишитися наодинці зі мною

залишивши весь свій шум поза світом

мріяти годинами мріяти

чому

ми вільні лише уві сні

чому

ми вільні лише уві сні

у снах

Я хотів би бути краплею води

щоб мати можливість падати під дощем

ковзай уздовж скла і спи всередині квітки

і тремтіти громом і блискавкою освітлювати мене

і померти при першому сонячному промені, що піднявся на небо...

до неба ... до неба ... до неба

до неба ... до неба ... до неба ... до неба

Я хотів би бути краплею води