Alice nel Paese delle Meraviglie - Syria

Io non so perché

gioco a immaginare sempre storie fantastiche

quadri di paesaggi sotto forma di favole

dove cantano i burattinai

canzoni che non ho sentito mai

ma che io già so

Io dipingo sulle mie tele

alberi dai rami che si allungano

sopra i fiumi piatti che riflettono

le immagini di ciò che è attorno a noi

le false verità

le foglie che piangono e poi morendo cadono

Disegnerò con le nuvole

le immagini dei sogni miei

e proietterò

la mia mente su

distanze infinite

e impavida

io canterò nuove melodie per dare forma e

credo a chi son io

cospargerò di note e fantasia

quell’angolo puro che ancora è dentro me

Io non so perché

credo ai sogni e ai giochi che mi innalzano

là dove posso poi così sorprendermi

sdraiata su un tappeto a testa in giù

dove penserò

a scale che

affronterò se vuoi con te

Disegnerò con le nuvole

le immagini dei sogni miei

e proietterò

la mia mente su

distanze infinite

e impavida

io canterò nuove melodie per dare forma e

credo a chi son io

cospargerò di note e fantasia

quell’angolo puro che ancora è dentro me

я не знаю чому

Я завжди граю, уявляючи фантастичні історії

пейзажні картини у формі казок

де співають лялькарі

пісні, яких я ніколи не чув

але це я вже знаю

Я малюю на своїх полотнах

дерева з гілками, що тягнуться

над відбиваючими рівнинними річками

зображення того, що нас оточує

фальшиві істини

листя, яке плаче, а потім гине, опадає

Я буду малювати хмарами

образи моїх мрій

і я буду проектувати

моя думка

нескінченні відстані

і безстрашний

Я буду співати нові мелодії для форм і

Я вірю, хто я є

Посиплю нотами та фантазією

той чистий куточок, що все ще всередині мене

я не знаю чому

Я вірю в мрії та ігри, які піднімають мене

де я можу здивувати себе

лежить на килимі догори ногами

де я буду думати

до сходів, що

Я зустрінуся, якщо хочеш, з тобою

Я буду малювати хмарами

образи моїх мрій

і я буду проектувати

моя думка

нескінченні відстані

і безстрашний

Я буду співати нові мелодії для форм і

Я вірю, хто я є

Посиплю нотами та фантазією

той чистий куточок, що все ще всередині мене