Vu De Là-Bas - Soha
Альбом: D'ici Et D'ailleurs
- Рік виходу: 2008
- Мова: Французька
- Тривалість: 3:30
Нижче наведено текст пісні Vu De Là-Bas , виконавця - Soha з перекладом
Текст пісні Vu De Là-Bas "
Оригінальний текст із перекладом
Vu De Là-Bas
Soha
Оригинальный текст
Au bout de tellement de frontières
J’ai passé le rideau de fer
Et voilà entre terre et mer
Beauté et misère
J’entends monter du fond d’un bar
La nostalgie rebelle d’une guitare
Les carrés dans la moustiquaire découpe dans la lumière
Les couleurs de l’air
Et la vie est belle, vu de là-bas
Tellement près du ciel, vu de là-bas
La vie est légère, vu de là-bas
Même si je sais qu’elle ne l’est pas
Dans la rue des maisons de bois
Des limousines aux formes longues
Des gens qui sourient et qui dansent pour changer le monde
Ne changent pas
Et la vie est belle, vu de là-bas
Tellement près du ciel, vu de là-bas
La vie est légère, vu de là-bas
Même si je sais qu’elle ne l’est pas
Est-ce qu’il y aura d’autres îles?
Un peu plus près du paradis
Je vois et pourtant j’ai envie
D’aimer encore ce pays
Et la vie est belle, vu de là-bas
Tellement près du ciel, vu de là-bas
La vie est légère, vu de là-bas
Même si je sais qu’elle ne l’est pas
La vie sera belle, vu de là-bas
Tellement près du ciel, vu de là-bas
Si douce et légère, vu de là-bas
Même si jamais elle ne le sera (x2)
Перевод песни
Наприкінці стількох кордонів
Я пройшов залізну завісу
І ось воно між землею і морем
Краса і нещастя
Я чую, як підіймають із задньої частини бару
Бунтарська ностальгія за гітарою
Квадрати в москітній сітці вирізані на світлі
Кольори повітря
І життя прекрасне, звідти видно
Так близько до неба, звідти видно
Життя світле, звідти видно
Хоча я знаю, що вона ні
На вулиці дерев'яні будинки
Лімузини довгої форми
Люди, які посміхаються і танцюють, щоб змінити світ
не змінюй
І життя прекрасне, звідти видно
Так близько до неба, звідти видно
Життя світле, звідти видно
Хоча я знаю, що вона ні
Чи будуть інші острови?
Трохи ближче до раю
Я бачу і все ж таки хочу
Щоб ще любити цю країну
І життя прекрасне, звідти видно
Так близько до неба, звідти видно
Життя світле, звідти видно
Хоча я знаю, що вона ні
Життя буде гарним, звідти видно
Так близько до неба, звідти видно
Такий м’який і легкий, якщо дивитися звідти
Навіть якщо вона ніколи не буде (x2)
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди