Drôle D'idée - Soha
С переводом

Drôle D'idée - Soha

  • Альбом: D'ici Et D'ailleurs

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:19

Нижче наведено текст пісні Drôle D'idée , виконавця - Soha з перекладом

Текст пісні Drôle D'idée "

Оригінальний текст із перекладом

Drôle D'idée

Soha

Оригинальный текст

J’ai eu une drôle d’idée

Je sentais des ailes me pousser dans le dos

J’ai eu une drôle d’idée

Je voyais la ville soudain d’un peu plus haut

J’ai eu une drôle d’idée

Et sans hésiter

J’ai eu une drôle d’idée

Dans les nuages, mes rêves prendre moins l’eau

Je plane

On dit de moi que je prends tout de haut

Je plane

Je ne redescendrai pas de sitôt

Ça serait une drôle d’idée

J’ai eu une drôle d’idée

Je croisais les anges qui n’ont même plus de nom

Ils me disaient d’aller

M'éloigner à l’ouest mes sombres questions

Laisser la vie aller

Les ailes déployées

J’ai eu une drôle d’idée

Et le ciel me berçait de ses illusions

Je plane

On dit de moi que je prends tout de haut

Je plane

Je ne redescendrai pas de sitôt

Ça serait une drôle d’idée

Moi j’ai des planètes dans ma tête qui s’alignent

J’ai des envies d’espaces et des pays invisibles

Je survole, je remue, je domine

Je tiens bien et soudain je lâche le fil

Et déjà dessous ya le Nil

Toujours dessus ya mon île

Et devant moi d’autres rêves en bleu fou

Qui défilent

J’ai des idées comme ça

Drôle ou bien pas

J’ai eu une drôle d’idée

Je sentais des ailes me pousser dans le dos

J’ai eu une drôle d’idée

Je voyais la ville soudain d’un peu plus haut

Ha quelle une drôle d’idée

Et sans hésiter

J’ai eu une drôle d’idée

Dans les nuages, mes rêves prendre moins l’eau

Je plane

Je prends tout de haut

Mais quelle drôle d’idée

J’ai des planètes dans ma tête qui s’alignent

J’ai des envies d’espaces et d'équilibre

Je tiens bien et soudain je lâche le fil

Перевод песни

У мене виникла кумедна ідея

Я відчув, як зі спини виростають крила

У мене виникла кумедна ідея

Я побачив місто раптом трохи вище

У мене виникла кумедна ідея

І без вагань

У мене виникла кумедна ідея

У хмарах мої мрії беруть менше води

Я мрію

Кажуть, я сприймаю все це високо

Я мрію

Я не скоро зійду

Це була б смішна ідея

У мене виникла кумедна ідея

Раніше я проходив повз ангелів, які вже не мають навіть імені

Вони сказали мені йти

Віднеси мене на захід мої темні запитання

відпустити життя

крила розправлені

У мене виникла кумедна ідея

І небо гойдало мене своїми ілюзіями

Я мрію

Кажуть, я сприймаю все це високо

Я мрію

Я не скоро зійду

Це була б смішна ідея

У мене в голові є планети, які вирівнюються

Я жадаю просторів і невидимих ​​країн

Я зависаю, ворушую, доміную

Я міцно тримаюся і раптом відпускаю нитку

А вже внизу – Ніл

Завжди на тобі, мій острів

А переді мною інші мрії в шаленому блакитному

хто парад

У мене є такі ідеї

Смішно чи ні

У мене виникла кумедна ідея

Я відчув, як зі спини виростають крила

У мене виникла кумедна ідея

Я побачив місто раптом трохи вище

Ха, яка смішна ідея

І без вагань

У мене виникла кумедна ідея

У хмарах мої мрії беруть менше води

Я мрію

Я сприймаю все це високо

Але яка смішна ідея

У мене в голові є планети, які вирівнюються

Я хочу простору і рівноваги

Я міцно тримаюся і раптом відпускаю нитку

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди