С тобой или без тебя - Согдиана
С переводом

С тобой или без тебя - Согдиана

  • Альбом: Эдем

  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:34

Нижче наведено текст пісні С тобой или без тебя , виконавця - Согдиана з перекладом

Текст пісні С тобой или без тебя "

Оригінальний текст із перекладом

С тобой или без тебя

Согдиана

Оригинальный текст

С тобой или без тебя

С тобой или без тебя

За окном в городе тишина

Луна освещает все четыре угла

Моей комнаты, больше незнакомы мы

Ветер качает шторы невесомые

Окна закрыты, никто не слышит

Как время пробивает дождями по крыше, мы...

Сердце моё теперь всё дальше-дальше-дальше от тебя

Сердце моё как прежде бьётся-бьётся-бьётся

С тобой или без тебя

С тобой или без тебя, с тобой или без тебя

Падаю вниз, поднимаюсь к звёздам

С тобой не рано, без тебя не поздно

С тобой или без тебя, я с тобой или без тебя

Были же дни, когда не знала тебя

Теперь всё возможно

С тобой или без тебя

Луна в тихом зеркале моря

Исчезаю, смотри, я не чувствую боли

Только лёгкое платье, набежавшие волны

И тебя я не знаю и тебя я не помню

Ты хочешь молчи или хочешь вини меня

Теперь всё-равно, с тобой или без тебя

Сердце моё теперь всё дальше-дальше-дальше от тебя

Сердце моё как прежде бьётся-бьётся-бьётся

С тобой или без тебя

С тобой или без тебя, с тобой или без тебя

Падаю вниз, поднимаюсь к звёздам

С тобой не рано, без тебя не поздно

С тобой или без тебя, я с тобой или без тебя

Были же дни, когда не знала тебя

Теперь всё возможно

С тобой или без тебя

Я улетаю с тобой или без тебя

Я исчезаю с тобой или без тебя

Ещё немного и больше не найдёшь меня

Я улетаю с тобой или без тебя

Я улетаю с тобой или без тебя

Я исчезаю с тобой или без тебя

Ещё немного и больше не найдёшь меня

Я улетаю...

Сердце моё теперь всё дальше-дальше-дальше от тебя

Сердце моё как прежде бьётся-бьётся-бьётся

С тобой или без тебя

С тобой или без тебя, с тобой или без тебя

Падаю вниз, поднимаюсь к звёздам

С тобой не рано, без тебя не поздно

С тобой или без тебя, я с тобой или без тебя

Были же дни, когда не знала тебя

Теперь всё возможно

С тобой или без тебя

С тобой или без тебя, с тобой или без тебя

Падаю вниз, поднимаюсь к звёздам

С тобой не рано, без тебя не поздно

С тобой или без тебя, я с тобой или без тебя

Были же дни, когда не знала тебя

Теперь всё возможно

С тобой или без тебя

Перевод песни

З тобою чи без тебе

З тобою чи без тебе

За вікном у місті тиша

Місяць освітлює всі чотири кути

Моєї кімнати, більше незнайомі ми

Вітер хитає штори невагомі

Вікна зачинені, ніхто не чує

Як час пробиває дощами по даху, ми...

Серце моє тепер все далі-далі від тебе

Серце моє як колись б'ється-б'ється-б'ється

З тобою чи без тебе

З тобою чи без тебе, з тобою чи без тебе

Падаю вниз, піднімаюся до зірок

З тобою не рано, без тебе не пізно

З тобою чи без тебе, я з тобою чи без тебе

Були ж дні, коли тебе не знала

Тепер все можливе

З тобою чи без тебе

Місяць у тихому дзеркалі моря

Зникаю, дивися, я не відчуваю болю

Тільки легка сукня, що набігла хвилі

І тебе я не знаю і тебе я не пам'ятаю

Ти хочеш мовчи або хочеш звинувачуй мене

Тепер все одно, з тобою чи без тебе

Серце моє тепер все далі-далі від тебе

Серце моє як колись б'ється-б'ється-б'ється

З тобою чи без тебе

З тобою чи без тебе, з тобою чи без тебе

Падаю вниз, піднімаюся до зірок

З тобою не рано, без тебе не пізно

З тобою чи без тебе, я з тобою чи без тебе

Були ж дні, коли тебе не знала

Тепер все можливе

З тобою чи без тебе

Я відлітаю з тобою чи без тебе

Я зникаю з тобою чи без тебе

Ще трохи і більше не знайдеш мене

Я відлітаю з тобою чи без тебе

Я відлітаю з тобою чи без тебе

Я зникаю з тобою чи без тебе

Ще трохи і більше не знайдеш мене

Я відлітаю...

Серце моє тепер все далі-далі від тебе

Серце моє як колись б'ється-б'ється-б'ється

З тобою чи без тебе

З тобою чи без тебе, з тобою чи без тебе

Падаю вниз, піднімаюся до зірок

З тобою не рано, без тебе не пізно

З тобою чи без тебе, я з тобою чи без тебе

Були ж дні, коли тебе не знала

Тепер все можливе

З тобою чи без тебе

З тобою чи без тебе, з тобою чи без тебе

Падаю вниз, піднімаюся до зірок

З тобою не рано, без тебе не пізно

З тобою чи без тебе, я з тобою чи без тебе

Були ж дні, коли тебе не знала

Тепер все можливе

З тобою чи без тебе

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди