Friedwelt - Sinnflut

Ich stand im Schatten eines Grabes

Am Hang in kalter Nacht

Ein Bild war in den Stein gehauen

Und hat mich ausgelacht

Es sang ein Lied von Harmonie

Beschrieb die Berge und das Meer

Es zog mich in die klaren Lüfte

Und verriet mir so viel mehr

Ich vernahm den stillen Ruf der Vögel

Sah die Blüten und das Gras

Um mir das warme Licht, die frischen Wolken

Doch da war etwas, das ich vergaß

Die Idylle blendete mein Augenlicht

Es war zu schön, was ich erfuhr

Und erkennend hab ich aufgesehen

Es fehlte menschliche Natur

So stand ich da, wie schon zuvor

Und mir war kalt

Ich drehte um, wies ihm den Rücken

Und hörte weiter, wie das Lachen schallt

Я стояв у тіні могили

На схилі в холодну ніч

На камені був висічений образ

І сміявся з мене

Воно співало пісню гармонії

Описував гори і море

Мене потягнуло в чисте повітря

І розповів мені ще багато чого

Я почув тихий голос птахів

Побачив квіти і траву

Навколо мене тепле світло, свіжі хмари

Але було щось, про що я забув

Ідилія сліпила зір

Це було надто приємно, що я дізнався

І я зі знанням справи підвів очі

У ньому була відсутня людська природа

Так я стояв, як і раніше

І мені було холодно

Я повернувся і повернувся до нього спиною

І продовжував чути, як лунає сміх