Mattina - Silvia Conti

Nel cielo, l’alba di un nuovo giorno

E un’altra volta mi guardo intorno

Senza più niente da ricordare

E tanta voglia di ricominciare

Sbadiglia il gatto nella cucina

Si stende al sole della mattina

Ha sete e fame da soddisfare

È la mia voglia di ricominciare

Oltre la luce della finestra

Mi investe il giallo della ginestra

L’eterna lotta fra bene e male

Ma soprattutto la mia voglia di ricominciare

Non è certo nascondendo verità

Che puoi vivere ignorando la realtà

Né scoppiare al fuoco delle vanità

Tantomeno confondendo priorità

Voglio pensare al mio piacere

E gioia da assecondare

Prima fra tutte

La mia voglia di ricominciare

Ho sete e fame da soddisfare

È la mia voglia di ricominciare

Sciolto nel vento, fra sangue e miele

Ascolto il canto delle sirene

Ma ho ancora terre da conquistare

Prima di tutto, la mia voglia di ricominciare

Non è certo nascondendo verità

Che puoi vivere ignorando la realtà

Né scoppiare al fuoco delle vanità

Tantomeno confondendo priorità

Voglio pensare al mio piacere

E gioia da assecondare

Prima fra tutte

La mia voglia di ricominciare

Ma ho ancora terre da conquistare

Prima di tutto, la mia voglia di ricominciare

На небі світанок нового дня

І ще раз оглядаюсь навколо

Більше нічого не пам’ятати

І велике бажання почати спочатку

Кішка на кухні позіхає

Він розташований на ранковому сонці

Він має спрагу та голод, щоб задовольнити

Це моє бажання почати спочатку

За межами світла з вікна

Жовта мітла б’є мене

Вічна боротьба добра зі злом

Але перш за все моє бажання почати спочатку

Це точно не приховування правди

Що ви можете жити, ігноруючи реальність

Ані спалахнути у вогонь марнославства

Хоча б переплутавши пріоритети

Я хочу думати про своє задоволення

І радість побалуватися

Поперше

Моє бажання почати спочатку

Я маю спрагу та голод, щоб задовольнити

Це моє бажання почати спочатку

Розтанула на вітрі, між кров’ю та медом

Слухаю пісню сирени

Але у мене ще є землі, які потрібно завоювати

Перш за все, моє бажання почати все спочатку

Це точно не приховування правди

Що ви можете жити, ігноруючи реальність

Ані спалахнути у вогонь марнославства

Хоча б переплутавши пріоритети

Я хочу думати про своє задоволення

І радість побалуватися

Поперше

Моє бажання почати спочатку

Але у мене ще є землі, які потрібно завоювати

Перш за все, моє бажання почати все спочатку