Нижче наведено текст пісні Fire And Rain , виконавця - Sheena Easton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sheena Easton
When you’re down
Look over your shoulder
Can’t you feel that
I’m right by your side
Can’t you see your life’s not over
Open the door there’s no need to hide
Let me supply your (one desire)
I’m here to baby (satisfy)
You can’t deny my love
Let me kiss you (tears away)
I wanna give you better days
You can’t deny my love
I’ll be your fire — your water
Joy and pain — your sunshine and rain
When you’re love in false self-pity
I’m the one that understands your mood
When world is not so pretty — baby
I’ll hold your hand and change your attitude
Let me supply your (one desire)
I’m here to baby (satisfy)
You can’t deny my love
Let me kiss you (tears away)
I wanna give you better days
You can’t deny my love
When there’s nowhere to turn — turn to me
Need someone to cling to — I’m here
If there’s a shadow of doubt
I’ll be there to bring you out
I wanna be your fire
I wanna be your rain
I’ll be your joy and pain
I want to be your everything
I wanna take your hand
Be there to understand
I’ll be your fire and rain
I want to be your everything
Коли ти опускаєшся
Подивіться через плече
Невже ви цього не відчуваєте
Я поруч із тобою
Хіба ти не бачиш, що твоє життя не закінчилося
Відкрийте двері, не потрібно ховатися
Дозвольте мені виконати ваше (одне бажання)
Я тут, щоб немовля (задовольнити)
Ви не можете відмовити мені в любові
Дай мені поцілувати тебе (сльози)
Я хочу подарувати тобі кращі дні
Ви не можете відмовити мені в любові
Я буду твоїм вогнем — твоєю водою
Радість і біль — ваше сонце й дощ
Коли ти любиш у помилковому жалі до себе
Я той, хто розуміє твій настрій
Коли світ не такий гарний — дитино
Я тримаю тебе за руку і зміню твоє ставлення
Дозвольте мені виконати ваше (одне бажання)
Я тут, щоб немовля (задовольнити)
Ви не можете відмовити мені в любові
Дай мені поцілувати тебе (сльози)
Я хочу подарувати тобі кращі дні
Ви не можете відмовити мені в любові
Коли немає куди розвернутися — зверніться до мене
Потрібен хтось, за кого можна чіплятися — я тут
Якщо є тінь сумнівів
Я буду там, щоб вивести вас
Я хочу бути твоїм вогнем
Я хочу бути твоїм дощем
Я буду твоєю радістю і болем
Я хочу бути твоїм усім
Я хочу взяти твою руку
Будьте поруч, щоб зрозуміти
Я буду твоїм вогнем і дощем
Я хочу бути твоїм усім
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди