Lo Intenté - SFDK

Lo Intenté - SFDK

  • Рік виходу: 2020
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:26

Нижче наведено текст пісні Lo Intenté , виконавця - SFDK з перекладом

Текст пісні Lo Intenté "

Оригінальний текст із перекладом

Lo Intenté

SFDK

Оригінальний текст

Miro a la vida a los ojos y la puta lleva una Glock

Herido y cojo, en números rojos, soy yo y mi dolor

Mas yo no aflojo cuando escucho el tambor

Que entona un réquiem por una sonrisa

Mátame deprisa, pero hazlo de amor

Mi templo no tiene tejado, todo es exterior

Mi tiempo es oro y yo contigo ya soy un deudor

Regando el tiesto que contiene mi flor y to’s mis genes

Al grito de: ahí viene el benefactor

Unas pistolas en las sienes, créeme, me viene mejor

Saco mi mierda por higiene, así calmo este temblor

Llevo ya un año sin meter la pata por el alcohol

A mi me mata el cubata y la resaca mata mi humor

Yo no culpo a quien lo suelta, culpo a quien se cree el rumor

Va detrás haciendo bulto, y siendo justos, es lo mejor

Ya que así los veo venir de cara

Fumando frente al tendedero solo espero a que la ropa se secara

Y la verdad yo te la doy sin tara, ahora nada la para

Estoy pensando de majara en mudarme a Guadalajara

Pues mi niña esta creciendo no como Escarlata O’Hara

Cuando en mi casa faltaba un político lo robaba

Es que es tan triste y tonto tener treinta-y-tantos y tener que aprender

Tronco, llueve y truena tanto, ¿como vas a volver a tender?

Por mucho que entrenes no lo vas a entender

Yo veo a puretas discutir como niños de 23

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama.

-«maldito papi ¿a'onde andará?»

-Cuando seas madre mis ausencias las entenderás

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Va con la conciencia fuerte y con el alma to' embarrá'

Mira, mi vida ya es poca, yo vivo por ti

El nombre de papi esta en boca de muchos

Que eso no te haga sufrir

Yo ya no escucho esas bocas, tengan o no qué decir

Pero a ti no van a gustarte cosas que dirán de mi

Yo sé que así como así desaparecí

Dirán que les quité tal cosa, nunca lo que ofrecí

Mi niña hermosa, eso siempre fue así, sabores cítricos

Te acostumbras, en la vida todo es cíclico

Recuerdo sus halagos cuando vine y pedí

Pero después les dio coraje cuando lo conseguí

Chile, Argentina, Brasil, Colombia, México, en fin

Perdí 10 kilos en el camino, estoy hecho un figurín

Voy con la loza de vivir en Walt Disney

Un pato treintañero al que las quinceañeras ven como un cisne

Si no hay bolo me que’o en casa to’l finde

Le doy vueltas a mi coco y al Grinder

Tu eres mi ángel, papá es aquel

Que se recrea en los panales de tu rica miel

El aspersor que gira firme y riega este vergel

Y por mis venas nunca cabalgó el negro corcel

Papá es aquel que no te olvida y te lleva en la piel

Que vive a oscuras y en tus ojos ve el amanecer

Que su locura fue la música y querer creer

Quien diga lo contrario miente

Al menos te dirán que lo intenté

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Cuando seas madre mis ausencias las entenderás

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Va con la conciencia fuerte y con el alma to' embarrá'

Переклад пісні

Дивлюсь життю в очі, а сучка носить Глок

Поранений і кульгавий, у червоному, це я і мій біль

Але я не розслаблююся, коли чую барабан

Це співає реквієм за посмішку

Убий мене швидко, але зроби це з любов'ю

Мій храм не має даху, все зовні

Мій час золотий і я вже боржник у вас

Полив горщика, в якому є моя квітка і всі мої гени

На крик: ось і благодійник

Кілька рушниць до скронь, повірте, мені більше підходить

Я виношу своє лайно для гігієни, тому я заспокоюю цей тремтіння

Я вже рік не облажався на алкоголь

Напій мене вбиває, а похмілля — мій гумор

Я не звинувачую того, хто це випустить, я звинувачую того, хто вірить чуткам

Він йде за тим, щоб зробити грудку, і, справедливо кажучи, це найкраще

Так як я бачу, як вони зустрічаються віч-на-віч

Курячи перед мотузкою для білизни, я просто чекаю, поки одяг висохне

І правда даю тобі його без тари, тепер ніщо не зупиняє

Я шалено думаю про переїзд в Гвадалахару

Ну, моя дівчинка росте не такою, як Ескарлата О'Хара

Коли з мого будинку зник політик, я його вкрав

Це так сумно і безглуздо мати тридцять із чимось і вчитися

Колода, так дощ і грім, як ти знову ляжеш?

Скільки не тренуйся, не зрозумієш

Я бачу, як puretas сперечаються, як 23-річні

І в цьому драма: тато не заспокоїться

Поки я не поставив тарілку на стіл на вечерю

Мама дзвонить мені.

- «Проклятий тато, куди він йде?»

-Коли ти будеш мамою, то зрозумієш мої відсутності

І в цьому драма: тато не заспокоїться

Поки я не поставив тарілку на стіл на вечерю

Мама кличе мене: «Блін тато, куди він йде?»

Іде з міцною совістю і з душею на «ембарру»

Дивись, моє життя вже коротке, я живу для тебе

Ім’я тата у багатьох на вустах

Не дозволяйте це змушувати вас страждати

Я більше не слухаю цих уст, незалежно від того, чи є вони що сказати

Але тобі не сподобається те, що вони скажуть про мене

Я знаю, що просто так я зник

Скажуть, що я в них таке взяв, а не те, що пропонував

Моя прекрасна дівчина, це завжди було так, цитрусовий смак

Звикаєш, в житті все циклічно

Я пам’ятаю ваші компліменти, коли я прийшов і запитав

Але потім це додало їм сміливості, коли я отримав це

Одним словом, Чилі, Аргентина, Бразилія, Колумбія, Мексика

По дорозі схудла на 10 кілограмів, я фігурка

Я йду з посудом, який живе у Walt Disney

Качка років тридцяти, яку п’ятнадцятирічні бачать як лебедя

Якщо немає боло, я залишаюся вдома всі вихідні

Я крутю свій кокос і подрібнювач

Ти мій ангел, тато той

Що відтворено в сотах вашого багатого меду

Дощувач, який стабільно обертається і поливає цей сад

І по моїх жилах чорний конь ніколи не їздив

Тато - це той, хто тебе не забуває і носить у своїй шкірі

Що живе в темряві і бачить світанок у твоїх очах

Що його божевілля була музика і бажання вірити

Хто говорить інакше, той бреше

Принаймні вам скажуть, що я намагався

І в цьому драма: тато не заспокоїться

Поки я не поставив тарілку на стіл на вечерю

Мама кличе мене: «Блін тато, куди він йде?»

Коли ти будеш мамою, ти зрозумієш мої відсутності

І в цьому драма: тато не заспокоїться

Поки я не поставив тарілку на стіл на вечерю

Мама кличе мене: «Блін тато, куди він йде?»

Іде з міцною совістю і з душею на «ембарру»

Інші пісні виконавця:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди