Вторжение - Серёга

Вторжение - Серёга

  • Альбом: Хроника парнишки с гомельских улиц

  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:50

Нижче наведено текст пісні Вторжение , виконавця - Серёга з перекладом

Текст пісні Вторжение "

Оригінальний текст із перекладом

Вторжение

Серёга

Оригінальний текст

Беги пока не поздно,

Как уличный пёс.

Ты чуешь носом, краснопёрые

Сели на хвост.

По сводкам МВД

Особо опасный преступник,

Мобильник отвечает,

Что абонент не доступен.

Пока тебя не порешат,

Тебе надо решать!

В России делать больше нечего,

Надо бежать!

Будь осторожен щас,

Не маякуй корешам.

Нет веры никому,

Но может быть есть ещё шанс.

Ты чуял западню,

Ты знал, что пакуют ребят.

Пакуй монатки брат,

Не то упакуют тебя.

Легавые вышли на охоту,

По пятам идут!

Им нужен фарт, чтобы не приняли,

И там и тут.

Ты встретишь завтрашнее утро

Вдали от МКАД’а.

Беги, ты знаешь стопудово,

Что валить надо.

И там за океаном

Ты построишь новую жизнь.

Пришел рашин бой -

Дядя Сэм, ну держись!

Там - это не тут!

КозаНостра - не братва!

Рублёвка - не Голивуд!

Нью-Йорк - не Москва!

Джин - не водка, а

Мальборо - не беломор!

Все будет чётко,

Надо лишь остаться целому!

Там - это не тут!

КозаНостра - не братва!

Рублёвка - не Голивуд!

Нью-Йорк - не Москва!

Джин - не водка, а

Мальборо - не беломор!

Все будет чётко,

Надо лишь остаться целому!

Свободный город,

Под свободным небом.

Нью-Йорк - город хлебный,

Нью-Йорк - город хлебный.

Они узнают, на что ты готов

За доллар хрусткий.

И почему рулетку смерти

Называют ”Русской”?

Рашин бой готов играть

За ”американ дрим”!

Немерен экшн, по-любому,

Немерен экстрим!

Все это, плюс конткретный риск,

И еще помножим

На спецэффекты,

До сибирских морозов по коже.

Пусть кто то делает громкие дела

Как можно тише

Ты будешь делать то, что должен -

Ты должен выжить!

И если заварить -

То крутая будет каша.

Большое яблоко будет нашим.

Будет нашим!

И станут ли тебя любить,

Или ненавидеть -

Ты русский парень,

И поставишь на уши Нюю-Йорк Сити!

И там за океаном

Ты построишь новую жизнь!

Пришел рашин бой -

Дядя Сэм, ну держись!

Там - это не тут!

КозаНостра - не братва!

Рублёвка - не Голивуд!

Нью-Йорк - не Москва!

Джин - не водка, а

Мальборо - не беломор!

Все будет чётко,

Надо лишь остаться целому!

Там - это не тут!

КозаНостра - не братва!

Рублёвка - не Голивуд!

Нью-Йорк - не Москва!

Джин - не водка, а

Мальборо - не беломор!

Все будет чётко,

Надо лишь остаться целому!

Там - это не тут!

КозаНостра - не братва!

Рублёвка - не Голивуд!

Нью-Йорк - не Москва!

Джин - не водка, а

Мальборо - не беломор!

Все будет чётко,

Надо лишь остаться целому!

Там - это не тут!

КозаНостра - не братва!

Рублёвка - не Голивуд!

Нью-Йорк - не Москва!

Джин - не водка, а

Мальборо - не беломор!

Все будет чётко,

Надо лишь остаться целому!

Переклад пісні

Біжи поки не пізно,

Як вуличний пес.

Ти чуєш носом, червонопері

Сіли на хвіст.

За даними МВС

Особливо небезпечний злочинець

Мобільник відповідає,

Що абонент недоступний.

Поки тебе не вирішать,

Тобі треба вирішувати!

У Росії робити більше нічого,

Треба тікати!

Будь обережний зараз,

Не маякуй корешам.

Ні віри нікому,

Але може бути ще шанс.

Ти чув пастку,

Ти знав, що пакують хлопців.

Пакуй монатки брате,

Не те запакують тебе.

Лігаві вийшли на полювання,

По п'ятах ідуть!

Їм потрібен фарт, щоб не прийняли,

І там, і тут.

Ти зустрінеш завтрашній ранок

Вдалині від МКАДу.

Біжи, ти знаєш стопудово,

Що треба валити.

І там за океаном

Ти збудуєш нове життя.

Прийшов рашин бій -

Дядько Сем, ну тримайся!

Там – це не тут!

КозаНостра – не братва!

Рубльовка – не Голівуд!

Нью-Йорк – не Москва!

Джин – не горілка, а

Мальборо – не біломор!

Все буде чітко,

Потрібно лише залишитися цілому!

Там – це не тут!

КозаНостра – не братва!

Рубльовка – не Голівуд!

Нью-Йорк – не Москва!

Джин – не горілка, а

Мальборо – не біломор!

Все буде чітко,

Потрібно лише залишитися цілому!

Вільне місто,

Під вільним небом.

Нью-Йорк - місто хлібне,

Нью-Йорк - місто хлібне.

Вони дізнаються, на що ти готовий

За долар хрусткий.

І чому рулетку смерті

Називають ”Русской”?

Рашин бій готовий грати

За ”американ дрім”!

Неміряний екшн, по-любому,

Неміряний екстрим!

Все це плюс конткретний ризик,

І ще помножимо

На спецефекти,

До сибірських морозів по шкірі.

Нехай хтось робить гучні справи

Якомога тихіше

Ти робитимеш те, що маєш -

Ти маєш вижити!

І якщо заварити –

То крута буде каша.

Велике яблуко буде нашим.

Буде нашим!

І чи тебе любитимуть,

Або ненавидіти -

Ти російський хлопець,

І поставиш на вуха Нью-Йорк Сіті!

І там за океаном

Ти збудуєш нове життя!

Прийшов рашин бій -

Дядько Сем, ну тримайся!

Там – це не тут!

КозаНостра – не братва!

Рубльовка – не Голівуд!

Нью-Йорк – не Москва!

Джин – не горілка, а

Мальборо – не біломор!

Все буде чітко,

Потрібно лише залишитися цілому!

Там – це не тут!

КозаНостра – не братва!

Рубльовка – не Голівуд!

Нью-Йорк – не Москва!

Джин – не горілка, а

Мальборо – не біломор!

Все буде чітко,

Потрібно лише залишитися цілому!

Там – це не тут!

КозаНостра – не братва!

Рубльовка – не Голівуд!

Нью-Йорк – не Москва!

Джин – не горілка, а

Мальборо – не біломор!

Все буде чітко,

Потрібно лише залишитися цілому!

Там – це не тут!

КозаНостра – не братва!

Рубльовка – не Голівуд!

Нью-Йорк – не Москва!

Джин – не горілка, а

Мальборо – не біломор!

Все буде чітко,

Потрібно лише залишитися цілому!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди