Rio De Janeiro - Sergio Mendes
Альбом: Celebration: A Musical Journey
- Рік виходу: 2010
- Мова: Португальська
- Тривалість: 4:41
Нижче наведено текст пісні Rio De Janeiro , виконавця - Sergio Mendes з перекладом
Текст пісні Rio De Janeiro "
Оригінальний текст із перекладом
Rio De Janeiro
Sergio Mendes
Оригинальный текст
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
É o azul
Do mar
O teu olhar coral
A água viva de sal
Espraiada no teu corpo de luz
Esse poder que Deus deu
Quando o Rio se lamenta
Uma onda arrebenta
Sensual
E traz de lá
Sereia
Liberta da teia
Das redes pra encantar
E vem num cavalo-marinho
Sobre as águas reinar
O brilho da festa
De brisa do altar
E Yorubá de Iemanjá
De Iemanjá
No mar
Rio de Janeiro
O poeta num veleiro
Veio te contar
Que o Carioca vê
A mata Atlântica inteira na palma de um coqueiro solar
Esse é o povo que dança nas ruas
E o turista
Que desce na pista
Do lugar
Quer se tornar
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixá
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracanã
A oração do futebol
E o gol é só sol
O sol
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixá
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracanã
A oração do futebol
E o gol é só sol
O sol
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
É o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
É o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
É o azul
Перевод песни
Ріо-де-Жанейро
Ваші духи, ваша приправа
Це синій
море
Твій кораловий погляд
Жива солона вода
Поширюйте на своє тіло світло
Ця сила, яку дав Бог
Коли Ріо шкодує
зривається хвиля
Сексуальна
І принеси звідти
Русалка
Безкоштовно з Інтернету
З сіток чарувати
І прилітає на морського коника
Над водами панують
Світіння вечірки
Вівтарний вітерець
E Yorubá з Iemanjá
З Єманжі
На морі
Ріо-де-Жанейро
Поет на вітрильнику
Я прийшов тобі розповісти
Що бачить Carioca
Весь атлантичний ліс на долоні сонячної кокосової пальми
Це люди, які танцюють на вулицях
Є туристом
Це йде по злітній смузі
З місця
Хочу стати
темношкірий
І двоюрідний брат Огума, хрещеника Orixá
Пограйте в гру з тваринами
У світлій тіні яскравого
Синіми днями він молиться на Маракані
Молитва футболу
А ціль — просто сонце
Сонце
темношкірий
І двоюрідний брат Огума, хрещеника Orixá
Пограйте в гру з тваринами
У світлій тіні яскравого
Синіми днями він молиться на Маракані
Молитва футболу
А ціль — просто сонце
Сонце
Ріо-де-Жанейро
Ваші духи, ваша приправа
Це синій
Ріо-де-Жанейро
Ваші духи, ваша приправа
Це синій
Ріо-де-Жанейро
Ваші духи, ваша приправа
Це синій
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди