
Нижче наведено текст пісні Монако , виконавця - Сергей Осипенко з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Сергей Осипенко
Тонут под ногами крыши, купол неба больше, выше.
Глобус мира покрыт лаком, клубы, пляжи, лоск Монако.
Казино, кальян и покер, будет в тему «Johnnie Walker».
Волны легче белой ваты, горизонта нить, закаты…
Припев:
Будь свободным, будь счастливым здесь и сейчас!
Делай лучше, если можешь, мир для нас.
Будь свободным, будь счастливым здесь и сейчас.
Делай лучше, если можешь, мир для нас.
2 куплет:
Что нам всем от жизни надо:"Pierre Cardin","Vertu""Prada"?
Может просто хватит взгляда тех, кто любит, тех, кто рядом?
Пусть простят обиды люди, дай сердцам найти друг друга.
Сменит лето злые вьюги, протяни навстречу руку.
Припев:
Будь свободным, будь счастливым здесь и сейчас!
Делай лучше, если можешь, мир для нас.
Будь свободным, будь счастливым здесь и сейчас.
Делай лучше, если можешь, мир для нас.
Тонуть під ногами даху, купол неба більше, вище.
Глобус світу покриті лаком, клуби, пляжі, лоск Монако.
Казино, кальян і покер, буде в темі «Johnnie Walker».
Хвилі легші від білої вати, горизонту нитку, заходи сонця…
Приспів:
Будь вільним, будь щасливим тут і зараз!
Роби краще, якщо можеш, мир для нас.
Будь вільним, будь щасливим тут і зараз.
Роби краще, якщо можеш, мир для нас.
2 куплет:
Що нам усім від життя треба: "Pierre Cardin", "Vertu" "Prada"?
Може, просто вистачить погляду тих, хто любить, тих, хто поруч?
Нехай пробачать образи люди, дай серцям знайти один одного.
Змінить літо злі завірюхи, простягни назустріч руку.
Приспів:
Будь вільним, будь щасливим тут і зараз!
Роби краще, якщо можеш, мир для нас.
Будь вільним, будь щасливим тут і зараз.
Роби краще, якщо можеш, мир для нас.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди