
Нижче наведено текст пісні Facha , виконавця - Santaflow з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Santaflow
¡Bien!
Alguien tenía que decirlo alto y claro
¿O no?
Y es que la gente está cansada
De los que viven en el pasado
Del pensamiento único
De los lavados de cerebro
De tanta manipulación
En fin, de tanta tontería
Hola: me llamo Iván soy un tipo normal
Mira, amo mi profesión y no se me ha dado mal
Perfeccionista, obsesivo compulsivo
Me cuesta dormir si quedan tareas del día por terminar
Vivo de lo que me gusta, soy un hombre «afortunado»
Y lo digo entre comillas pues también me lo he ganado
Vengo de familia humilde, mi trabajo me ha costado
Como tantos me dejaba el lomo de pluriempleado
Me gusta tomar café y huevos para desayunar
Me gustan las series trepidantes como «Breaking Bad»
Me gusta salir con mi chica y amigos a cenar
Me gusta el deporte y tengo un vicio: birra artesanal
Nadie es perfecto pero intento mejorar
Claro que tengo defectos ¿cómo lo voy a negar?
Mas me gano el pan honradamente y puedo afirmar
Que quien me conoce sabe que yo soy de fiar
Mira, no soy mal tipo ni tampoco extraordinario
Español medio, moreno, no muy alto, no soy ario
Ni en los políticos ni en sus noticiarios creo
Ni en ideas que imperan y empoderan sólo a varios
Yo no dejo que me claven discursos de buenismo
De políticas sociales que traerán beneficios
Sobre todo a ellos, casi todos buscan lo mismo;
Un sillón calentito panfletistas de oficio
Van lavando cerebros, nos quieren convencer
De lo que un buen artista debería hacer
Difundir ideales que a ellos les vengan bien
Y si piensas solito te convertirás en… ¿adivinas?
Soy moderado pero pienso y hablo
Entonces intolerantes me lanzan, ese vocablo
¿Qué me importa?
le han quitado su viejo significado
Y por eso con orgullo, te lo dejo aquí plasmado
Facha, llámame facha
Si me gusta mi país sé que vas a decir
Facha, llámame facha
Si argumento contra ti ya sabes que añadir
Facha, llámame facha
Si no pienso lo mismo porque yo soy distinto a ti
Facha, llámame facha
No funciona si usáis siempre el mismo comodín
Soy hombre, hetero y blanco, fin de la historia
No implica ni machismo ni racismo ni homofobia
Amo a las mujeres y defiendo la equidad
Pero no apoyo al femimarxismo nazi que hay ahora
Por un mismo delito no nos tratan igual
Para el hombre más penas y condena social
Por un chiste machista, hoy te pueden multar
Pero si es al revés un «ja-ja-ja» y arreglado
Te denuncia una loca y ya sabes dónde vas
Aunque no tenga pruebas en España da igual
Presunción de inocencia para el hombre ¡que va!
¿Qué cojones habláis del heteropatriarcado?
El LGTB me causa serias dudas
Lo que hagan con sus genitales me la suda
Pero con mis impuestos les pagan ayudas
¿No buscan igualdad?
menuda cara dura
Yo no tengo problemas con que alguien sea feliz
Siempre que se lo gane y no a costa de mí
De injustas subvenciones que a unos no y a otros sí
Pero se victimizan para pedir
No soy católico, no creo en ninguna divinidad
Y me ha costado, pero a quién cree le tengo que respetar
Si no hace daño a nadie ¿qué coño tengo yo que objetar?
Pero los radicales matan y eso está mal
Si violan a una chiquilla nuestro gobierno se calla
Corren cortinas de humo y hacen que no pasa nada
Pero hay culturas que oprimen a la mujer y es real
Te cuelgan por no creer o por ser homosexual
Y yo no gusto a esa gente por mi forma de pensar
Por no adorar a su dios, por amar la libertad
Que alguien me explique porque a mi me tienen que gustar
No es una fobia tan solo es opuesta mentalidad
Facha, llámame facha
Si me gusta mi país sé que vas a decir
Facha, llámame facha
Si argumento contra ti ya sabes que añadir
Facha, llámame facha
Si no pienso lo mismo porque yo soy distinto a ti
Facha, llámame facha
No funciona si usáis siempre el mismo comodín
No me callo lo que pienso y no te voy a engañar
Esta sociedad se va al carajo, ya lo verás
Hay una agenda global y sé que no hay marcha atrás
Pero he nacido guerrero y me resisto a terminar
Como el borrego que necesita estar en un corral
Un colectivo con consignas sonoras para entonar
¿A eso no te vas a sumar?
¿tú quieres ser libre y pensar?
Ese comodín sacarán, sabes que te van a llamar ¿verdad?
Facha
Y es que aman esa palabra
Con ella tachan a todos los que no piensan igual
Si no te gusta el okupa que roba tu propiedad
Eres un facha colega, ya somos dos ¿qué más da?
Me va el asado y los tacos por ello sé mi destino
Dirán que soy un fascista y además un asesino
Con mi filete lo que me llames me importa un comino
Facha o facho como dicen mis hermanos argentinos
En cada sitio del mundo que visité
Todos amaban su patria, su tradición, sus costumbres
Pero en España es distinto no sé por qué
Muchos dirán que eres facha si tu bandera te ven
Odian a todo el que pasta o éxitos ha cosechado
Se hacen llamar justicieros sociales, proletariado
Y no tienen capacidad para argumentar
Solo te quieren prohibir, condenar, señalar, linchar
Y no me mola esa gente tan tan tan radical
Pero hay quien quiere dictar qué me tiene que gustar
Y cuando algo no me va la turba empieza a gritar
Que mi discurso es de «odio» y que me quieren matar
Que no merezco ni el aire, que deje de respirar
Que deberían prohibirme hablar, cantar, rapear
Me insultar y me amenazan detrás de una red social
Y luego yo soy el facha pues me parece genial
Facha, llámame facha
Si me gusta mi país sé que vas a decir
Facha, llámame facha
Si argumento contra ti ya sabes que añadir
Facha, llámame facha
Si no pienso lo mismo porque yo soy distinto a ti
Facha, llámame facha
No funciona si usáis siempre el mismo comodín
Facha, llámame facha
Si me gusta comer carne y en avión viajar
Facha, llámame facha
Venga, dímelo otra vez «por fa» hazlo por mí
Facha, llámame facha
Si no quiero probar a follar con un transexual
Facha, llámame facha
Venga, invoca a tu rebaño y entre todos llamadme así
Facha
добре!
Хтось повинен був сказати це голосно і чітко
Чи ні?
А народ втомився
З тих, хто живе минулим
єдиної думки
З промивання мізків
Від стількох маніпуляцій
Словом, стільки дурниці
Привіт: мене звати Іван, я звичайний хлопець
Подивіться, я люблю свою професію і мені це не погано вдається
перфекціоніст, обсесивно-компульсивний
Мені важко спати, якщо є завдання, які потрібно виконати на день
Я живу з того, що мені подобається, я «щасливий» чоловік
І я кажу це в лапках, тому що я теж це заслужив
Я зі скромної родини, моя робота коштувала мені
Як і багато інших, я залишився зі спиною місячника
Я люблю каву та яйця на сніданок
Мені подобаються стрімкі серіали на зразок «У всі тяжкі»
Я люблю виходити з дівчиною та друзями на вечерю
Люблю спорт і маю порок: крафтове пиво
Ніхто не ідеальний, але я намагаюся вдосконалюватися
Звичайно, у мене є недоліки, як я можу це заперечувати?
Але я чесно заробляю на хліб і можу стверджувати
Щоб той, хто мене знає, знав, що мені можна довіряти
Слухай, я не поганий хлопець і не надзвичайний.
Середній іспанець, темний, не дуже високий, я не арієць
Ні в політиках, ні в їхніх новинах, я думаю
Ані в ідеях, які переважають і дають змогу лише кільком
Я не дозволяю їм говорити мені гарні промови
Соціальної політики, яка принесе користь
Особливо вони, майже всі шукають те саме;
Тепле крісло памфлетисти за фахом
Вони промивають мізки, хочуть нас переконати
Про те, що повинен робити хороший художник
Поширюйте ідеали, які їм підходять
І якщо ви будете думати наодинці, ви станете… вгадайте що?
Я помірний, але думаю і говорю
Тоді нестерпний кинь мені це слово
Мені всеодно?
вони прибрали його старе значення
І тому я з гордістю залишаю його тут для вас
Фаша, називай мене Фаша
Якщо мені подобається моя країна, я знаю, що ви збираєтеся сказати
Фаша, називай мене Фаша
Якщо я заперечу проти вас, ви вже знаєте, що додати
Фаша, називай мене Фаша
Якщо я не думаю так само, тому що я відрізняюся від вас
Фаша, називай мене Фаша
Це не спрацює, якщо ви завжди використовуєте той самий символ підстановки
Я чоловік, прямий і білий, кінець історії
Це не натякає на мачизм, расизм чи гомофобію
Я люблю жінок і захищаю справедливість
Але я не підтримую нацистський феміністичний марксизм, який існує зараз
За той самий злочин до нас ставляться неоднаково
Для чоловіка більше покарань і соціального осуду
За мачо-жарт сьогодні можуть оштрафувати
Але якщо навпаки, то «ха-ха-ха» і виправлено
Божевільна жінка доносить вас, і ви вже знаєте, куди йдете
Навіть якщо у вас немає підтвердження в Іспанії, це не має значення
Презумпція невинуватості для людини, яка йде!
Якого біса ви говорите про гетеропатріархат?
ЛГБТ викликає у мене серйозні сумніви
Те, що вони роблять зі своїми статевими органами, змушує мене пітніти
Але з моїх податків їм платять допомогу
Хіба вони не шукають рівності?
маленьке жорстке обличчя
У мене немає проблем з тим, щоб хтось був щасливим
Поки він заробляє і не за мій рахунок
Про несправедливі субсидії, яких одні не роблять, а інші роблять
Але вони роблять себе жертвою, щоб запитати
Я не католик, я не вірю ні в яке божество
І це мені коштувало, але як ви думаєте, кого я повинен поважати
Якщо це нікому не шкодить, то якого біса я маю заперечувати?
Але радикали вбивають і це неправильно
Якщо дівчину ґвалтують, наша влада мовчить
Розпускають димові завіси і роблять вигляд, що нічого не відбувається
Але є культури, які пригнічують жінок, і це реально
Вони вішають вас за те, що ви не вірите чи за те, що ви гомосексуальні
І ці люди мене не люблять через мій спосіб мислення
За те, що не поклоняються своєму богу, за те, що люблять свободу
Хтось поясніть мені, чому вони мені повинні подобатися
Це не фобія, це просто протилежний менталітет
Фаша, називай мене Фаша
Якщо мені подобається моя країна, я знаю, що ви збираєтеся сказати
Фаша, називай мене Фаша
Якщо я заперечу проти вас, ви вже знаєте, що додати
Фаша, називай мене Фаша
Якщо я не думаю так само, тому що я відрізняюся від вас
Фаша, називай мене Фаша
Це не спрацює, якщо ви завжди використовуєте той самий символ підстановки
Я не мовчу про те, що думаю, і не збираюся вас обманювати
Це суспільство йде до біса, ось побачиш
Існує глобальний порядок денний, і я знаю, що шляху назад немає
Але я народився воїном і відмовляюся закінчувати
Як вівця, що має бути в кошарі
Колектив зі звуковими гаслами для співу
Ти не збираєшся приєднатися до цього?
Хочеш бути вільним і думати?
Вони візьмуть цю уайлд-карту, ви знаєте, що вони вас подзвонять, так?
Подивіться
І вони люблять це слово
Ним вони викреслюють усіх, хто не думає так само
Якщо вам не подобається сквот, який краде ваше майно
Ти колега колега, нас уже двоє, яке це має значення?
Я люблю асадо і тако, тому я знаю свою долю
Скажуть, що я фашист і ще вбивця
З моїм стейком, як ви мене називаєте, мені наплювати
Фача чи фачо, як кажуть мої аргентинські брати
У кожному місці світу, де я побував
Всі вони любили свою країну, свої традиції, свої звичаї
Але в Іспанії все інакше, я не знаю чому
Багато хто скаже, що ти фаша, якщо побачиш твій прапор
Вони ненавидять усіх, хто заробив гроші або досяг успіху
Вони називають себе соціальними активістами, пролетаріатом
І вони не мають можливості сперечатися
Вони просто хочуть заборонити, засудити, вказати, лінчувати
І мені не подобаються такі радикальні люди
Але є ті, хто хоче диктувати, що мені подобається
А коли в мене щось не виходить, натовп починає кричати
Що моя мова – це «ненависть» і що мене хочуть убити
Що я не заслуговую навіть на повітря, що я перестаю дихати
Щоб вони мені забороняли говорити, співати, читати реп
Мене ображають і погрожують за соцмережами
І тоді я фасад, тому що я вважаю, що це чудово
Фаша, називай мене Фаша
Якщо мені подобається моя країна, я знаю, що ви збираєтеся сказати
Фаша, називай мене Фаша
Якщо я заперечу проти вас, ви вже знаєте, що додати
Фаша, називай мене Фаша
Якщо я не думаю так само, тому що я відрізняюся від вас
Фаша, називай мене Фаша
Це не спрацює, якщо ви завжди використовуєте той самий символ підстановки
Фаша, називай мене Фаша
Якщо я люблю їсти м'ясо і подорожувати літаком
Фаша, називай мене Фаша
Давай, скажи мені ще раз "будь ласка", зроби це за мене
Фаша, називай мене Фаша
Якщо я не хочу спробувати трахнути транссексуала
Фаша, називай мене Фаша
Давай, скликай свою отару і серед усіх називай мене так
Подивіться
Santaflow • 2010
Santaflow, Aitor • 2019
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Santaflow • 2010
Norykko, Jon Enki, Ama-Gi • 2016
Santaflow, Dani Reus • 2020
Santaflow • 2016
Santaflow, Eneyser • 2020
Santaflow • 2016
Santaflow, Kako M. • 2018
Santaflow • 2013
Santaflow • 2013
Santaflow • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди