Sylvie - Saint Etienne

Seventeen, high-school queen,

Yeah you’re pretty cute, i can see.

Well you’ve come a long way since september,

But, sylvie, you oughtta remember,

You know he’s mine.

You know he’s mine.

You know he’s mine.

Sylvie, girl, i’m a very patient person,

But i’ll have to shut you down,

If you don’t give up your flirting.

Leave him alone, 'cos i know he loves me.

Leave him alone, 'cos he tells me he loves me.

Over and over and over and over again.

Over and over and over and over again.

Seventeen, high-school queen,

Yeah you’re pretty cute, i can see.

Well you’ve come a long way since september,

But, sylvie, you oughtta remember,

You know he’s mine.

You know he’s mine.

You know he’s mine.

Sylvie, girl, although you’re my little sister,

Well you’re not without your charms,

I’m not sure that he’ll resist you.

Give it all up, for we see you crying.

Give it all up, 'cos i know you’ve been trying.

Over and over and over and over again.

Over and over and over and over again.

Over and over and over and over again.

(repeat to fade, with backing vocals of 'oh, sylvie girl, oh sylvie girl.'

Сімнадцять, королева середньої школи,

Так, я бачу, ти дуже милий.

Ви пройшли довгий шлях із вересня,

Але, Сільві, ти повинна пам'ятати,

Ти знаєш, що він мій.

Ти знаєш, що він мій.

Ти знаєш, що він мій.

Сільві, дівчино, я дуже терпляча людина,

Але мені доведеться вимкнути вас,

Якщо ви не відмовляєтеся від флірту.

Залиш його в спокої, бо я знаю, що він мене любить.

Залиште його в спокої, бо він скаже мені що кохає мене.

Знову і знову і знову і знову.

Знову і знову і знову і знову.

Сімнадцять, королева середньої школи,

Так, я бачу, ти дуже милий.

Ви пройшли довгий шлях із вересня,

Але, Сільві, ти повинна пам'ятати,

Ти знаєш, що він мій.

Ти знаєш, що він мій.

Ти знаєш, що він мій.

Сільві, дівчинко, хоча ти моя молодша сестричка,

Ну ти не без своїх принад,

Я не впевнений, що він чинитиме вам опір.

Відмовтеся від усього, бо ми бачимо, що ви плачете.

Відмовтеся від усього, бо я знаю, що ви намагалися.

Знову і знову і знову і знову.

Знову і знову і знову і знову.

Знову і знову і знову і знову.

(повторіть, щоб загасити, з бек-вокалом "oh, sylvie girl, oh sylvie girl".