Split Screen - Saint Etienne

Today I got up easy

You know I’m not a morning person

Never said I was leaving

I wasn’t sure until this morning

Split screen our apartment

Where you still lie there sleeping

Keep feeling old cafes

He’s the one who needs you baby

Will you really miss me Will you really think about me Yeah I’d like to think so But as they say I’m always dreaming

Goodbye to the tower blocks

Last look at the town I’m leaving

Tall buildings and offices

And this all full of memories baby

Now I really don’t care

Cause I’m dying to get the sun in my hair

Yeah I really don’t care

That I’m here and you’re still there

Yeah I really don’t care

Cause I’m going to breathe the country air

Yeah I really don’t care

But it’s OK

I’ve been driving for ages

Your tapes are starting to bore me Well I think I should stop now

I’m not sure if I should call you

Split screen our apartment

Where you have seen my letters

Well I know its not Venus

But the scenery’s getting better baby

Сьогодні я легко встав

Ви знаєте, що я не ранкова людина

Ніколи не казав, що йду

Я не був упевнений до сьогоднішнього ранку

Розділений екран нашої квартири

Там, де ти досі лежиш і спиш

Продовжуйте відчувати старі кафе

Він той, хто потребує тебе, дитино

Ви справді сумуєте за мною Чи справді думаєте про мене Так, я хотів би так думати Але, як кажуть, я завжди мрію

До побачення башти

Останній погляд на місто, з якого я виїжджаю

Висотні будівлі та офіси

І все це сповнене спогадів, дитино

Тепер мені байдуже

Бо я вмираю від бажання отримати сонце в моєму волоссі

Так, мені дійсно байдуже

Що я тут, а ти все ще там

Так, мені дійсно байдуже

Тому що я збираюся вдихнути сільське повітря

Так, мені дійсно байдуже

Але це нормально

Я їжджу вже багато років

Ваші записи починають мене втомлювати

Я не впевнений, чи мені зателефонувати вам

Розділений екран нашої квартири

Де ви бачили мої листи

Я знаю, що це не Венера

Але краєвид стає кращим, дитинко