Pour une nuit avec toi - Sacha Distel

J’ai connu, j’ai aimé

De jolies filles belles à croquer

Et puis le charme s’est envolé

Elles se sont désenchantées

Mais pas une n’aurait pu

Etre comparée à toi

Tu es une fleur à caresser

Et je rêve de t’avoir près de moi

Pour te regarder

Pour Une Nuit Avec Toi

Tendre et folle douce et passionnée

Pour une nuit dans tes bras

J’oublierais les filles du monde entier

Jambes longues élancées

Danseront les brigadiers

Je voudrais être un Michel Ange

Pour te peindre ou te sculpter

Le tournant de ma vie

Se situe à la seconde

Où tu m’es apparu au monde

Pour venir comme une éclaircie

Dans mon ennui

Pour Une Nuit Avec Toi

Tendre et folle, douce et passionnée

Pour une nuit dans tes bras

J’oublierais les filles du monde entier

L’amour fait faire des folies

Merci de sa folie

Il nous éclaire comme un feu d’artifice

Me fait rire et pour toi et moi

Aujourd’hui cette chance est là

Pour Une Nuit Avec Toi

Tendre et folle, douce et passionnée

Pour une nuit dans tes bras

J’oublierais les filles du monde entier

Я знав, я любив

Гарні дівчата, які досить красиві, щоб їсти

А потім чарівність зникла

Вони розчарувалися

Але ніхто не міг

порівнювати з тобою

Ти квітка, щоб пестити

І я мрію мати ти біля мене

Щоб дивитися на тебе

На одну ніч з тобою

Ніжний і шалено милий і пристрасний

На одну ніч у твоїх обіймах

Я забуду дівчат по всьому світу

Довгі стрункі ноги

Бригадири танцюватимуть

Я хотів би бути Мікеланджело

Щоб намалювати вас чи виліпити

Переломний момент мого життя

Знаходиться на другому

Де ти мені з'явився на світі

Прийти як проріджування

В моїй нудьзі

На одну ніч з тобою

Ніжний і божевільний, милий і пристрасний

На одну ніч у твоїх обіймах

Я забуду дівчат по всьому світу

Любов зводить з розуму

Дякую за його божевілля

Воно освітлює нас, як феєрверк

Змушує мене сміятися і для тебе, і для мене

Сьогодні цей шанс є

На одну ніч з тобою

Ніжний і божевільний, милий і пристрасний

На одну ніч у твоїх обіймах

Я забуду дівчат по всьому світу